中國翻譯雜志論文投稿要求：
Ⅰ、正文須觀點鮮明新穎、材料充實可靠、論證嚴密科學；引用他人的成果，須注明出處；引證不能用來構成本人論文的主要或實質部分；層次一般采用一、（一）⒈（1）1）的層次順序。
Ⅱ、所有投稿在形式上應當符合國家著作權規定、公認學術規范和本刊編輯體例。
Ⅲ、每篇論著應列出3~5個關鍵詞，中、英文關鍵詞應翻譯準確，詞之間用分號“；”隔開。
Ⅳ、投稿請注明作者真實姓名、工作單位及職稱、職務、聯系方式、中文摘要、關鍵詞。
Ⅴ、基金項目按下列格式：基金項目：項目名稱或編號。
雜志發文主題分析如下：
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 4432 | 穆雷；許鈞；曹明倫；王東風；劉士聰 |
| 英語 | 692 | 劉士聰；曹明倫；張法連；吳國良；邵志洪 |
| 英譯 | 557 | 曹明倫；楊全紅；袁曉寧；王銀泉；劉士聰 |
| 語言 | 549 | 王華樹；王寅；黃國文；司顯柱；曹明倫 |
| 翻譯工作 | 499 | 萬正方；何文安；曹德駿；王勛華；許嘉璐 |
| 譯文 | 467 | 曹明倫；劉士聰；谷啟楠；楊全紅；許鈞 |
| 文學 | 462 | 許鈞；高方；宋學智；謝天振；馬士奎 |
| 文學翻譯 | 377 | 許淵沖；許鈞；孫致禮；羅選民；穆雷 |
| 譯學 | 373 | 穆雷；許鈞；胡庚申；譚載喜；藍紅軍 |
| 翻譯理論 | 359 | 穆雷；許鈞；蔣驍華；朱純深；林克難 |
雜志往期論文摘錄展示
商務談判口譯測試的理論基礎與研發框架
渥太華大學翻譯專業人才培養及其對我國的啟示
孫致禮：堅守“信”條的翻譯家
百年翻譯史研究的描述、批評與反思——鄒振環《20世紀中國翻譯史學史》評介
中國MTI教育緣起、發展與前景——黃友義先生訪談錄
眾包翻譯的文化空間
服務需求 改革創新 內涵發展--全國翻譯專業學位研究生教育2018年會綜述
嚴復選譯《群己權界論》的文化記憶
文化回譯視域下“異語寫作”一詞之考辨
法律條文的漢英翻譯——以“兩高”的一個司法解釋翻譯為例
