譯苑新譚雜志是省級期刊。
譯苑新譚雜志基本信息
《譯苑新譚》于2009年創辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經驗共享的主流平臺，創刊多年來受到許多讀者的支持和喜愛。
雜志主要發文機構有哪些？發文量分別是多少？
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 四川師范大學 | 24 | 翻譯；英譯；語言；語言學；認知翻譯 |
| 西南民族大學 | 24 | 翻譯；英譯；中國故事；世界遺產；文化 |
| 四川外國語大學成都學院 | 22 | 翻譯；口譯；英譯；英語；一帶一路 |
| 成都理工大學 | 19 | 翻譯；翻譯策略；文化；英譯；英語 |
| 西南交通大學 | 18 | 翻譯；文化；譯本；英譯；英譯本 |
| 南京師范大學 | 17 | 翻譯；一帶一路；英譯；國家形象；典籍 |
| 貴州大學 | 17 | 翻譯；譯本；譯介；勘校；翻譯策略 |
| 中共中央編譯局 | 17 | 翻譯；政府；文獻翻譯；政府工作；政府工作報告 |
| 廣東外語外貿大學 | 14 | 翻譯；中國翻譯；翻譯研究；語言；外文 |
| 電子科技大學 | 12 | 翻譯；文學；功能翻譯；功能翻譯理論；翻譯理論 |
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 390 | 董曉波；何大順；田傳茂；崔啟亮；孔令翠 |
| 英譯 | 110 | 董曉波；李躍平；田傳茂；胡筱穎；任東升 |
| 譯本 | 47 | 任東升；冉明志；田傳茂；高陽；梁真惠 |
| 翻譯策略 | 42 | 何大順；梁真惠；方慶華；梁勇；熊宣東 |
| 文化 | 37 | 何大順；吳禮權；李躍平；連真然；方慶華 |
| 英語 | 34 | 曾泰元；張法連；范先明；王海；胡筱穎 |
| 翻譯研究 | 30 | 方慶華；王恩科；方儀力；車歡歡；羅天 |
| 文學 | 27 | 尹承東；熊宣東；楊建新；王惠萍；任東升 |
| 漢譯 | 27 | 范先明；王大偉；羅建華；宋達；尚新 |
| 口譯 | 24 | 任文；陳克勝；李金云；羅天；鄢秀 |
