外語與翻譯雜志社地址：湖南省長沙市岳麓區中南大學新校區外國語學院。
暫無雜志社郵編。
外語與翻譯雜志于2000年創刊， 國際刊號：2095-9648， 國內刊號：43-1527/H， 現如今被知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏、等收錄， 是一本文學類，部級期刊， 刊期為季刊， 影響因子為0.41。
雜志所獲的榮譽有：中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）、中國學術期刊（光盤版）全文收錄期刊、等。
雜志主要發文方向有：翻譯研究、語言研究、專欄：課程思政、外語教育研究、會議綜述、等。
雜志主要發文主題有哪些？
| 主題名稱 | 發文量 | 相關發文學者 |
| 翻譯 | 485 | 黃勤；方夢之；張旭；王樹槐；文軍 |
| 英語 | 237 | 馬志剛；李清平；辜向東；紀康麗；李叢禾 |
| 語言 | 224 | 周紅英；周流溪；李叢禾；武波；王德亮 |
| 教學 | 121 | 曾利沙；張荔；李清平；賀顯斌；譚桔玲 |
| 英譯 | 106 | 文軍；潘衛民；任東升；黃勤；黃國文 |
| 文學 | 98 | 黃勤；黎躍進；張旭；宋德發；張介明 |
| 語言學 | 95 | 周紅英；王德亮；詹宏偉；周流溪；李叢禾 |
| 漢語 | 94 | 楊壽康；許寧云；林巧莉；廖光蓉；周紅英 |
| 文化 | 90 | 張旭；周紅英；梁曉波；劉軍平；何云波 |
| 翻譯研究 | 78 | 方夢之；黃勤；柯飛；劉軍平；修文喬 |
