上海翻譯雜志收錄論文主要類型有：理論思考、應用探討、翻譯策略、口譯研究、譯史縱橫、會訊·會議報道、等。
上海翻譯雜志創辦于1986年， 是由上海市科技翻譯學會主辦的 一本文化類期刊。
國內刊號：31-1937/H
國際刊號：1672-9358
雜志論文格式：
Ⅰ、注釋：對文內某一特定內容的解釋或說明，請一律用尾注。按文中引用順序排列，序號為：①②③……格式為：序號、著者、書名、出版地、出版者、出版時間、在原文獻中的位置。
Ⅱ、編輯部有權酌情刪改來稿，如不同意請予說明。
Ⅲ、來稿須注明第一作者和通信作者簡介: 姓名（ 出生年 － ） ，性別（ 民族） ，籍貫，學位，職稱，研究方向，專業特長及詳細地址、聯系電話和 Email 及 QQ 號。
Ⅳ、屬于基金項目資助的論文應注明項目名稱和編號。
Ⅴ、正文標題層次分級：一般不超過4級。
