時間:2023-10-09 09:27:49
緒論:在尋找寫作靈感嗎?愛發表網為您精選了8篇古典園林設計要素,愿這些內容能夠啟迪您的思維,激發您的創作熱情,歡迎您的閱讀與分享!
關鍵詞:園林;古典;現代;現代居住區
Abstract: the Chinese garden art contains the great national spirit and cultural essence, pregnant with all the people for the active pursuit of art and aesthetics, and art in the Oriental culture, in our country since the garden engineering reflect incisively and vividly. In this article, through the summary of the characteristics of the modern landscape architecture, as well as the analysis for the value and limitations of classical gardens, emphatically from the exploration on the theory and practice research, to explore how to combined with the classical elements in modern landscape design, so as to enrich the theory of research on landscape design knowledge, providing a reference for the development of China's landscape industry.
Key words: landscape; Classical; Modern; Modern residential
中圖分類號: K928.73 文獻標識碼:A文章編號:2095-2104(2013)
中國古典園林概述
中國古典園林是指以江南私家園林和北方皇家園林為代表的中國山水園林形式,在世界園林發展史上獨樹一幟,是全人類寶貴的歷史文化遺產。總的來說:源于自然而高于自然;建筑美與自然美的融糅;詩畫的情趣;意境的涵蘊。這就是中國古典園林的四個主要的特點。
(一)中國古典園林的立意
天人合一、道法自然是中國傳統造園理念。“好鳥要朋,群麋偕侶。檻逗幾番花信,門灣一帶溪流,竹里通幽,松寮隱僻,送濤聲而郁郁,起鶴舞而翩翩。階前自掃云,嶺上誰鋤月。千巒環翠,萬壑流青。”的觀點是《園冶》對人在園林環境中與自然和諧相處、和平共生情景的描寫。其提倡人工環境與自然環境和諧的自然生態審美觀。人要在尊重自然規律的前提下,用自然環境可接受的方式改造自然,建設環境,從而表現一個精練概括的自然、典型化的自然,實現人工物與自然環境和諧統一。《園冶》還很重視根據自然規律營造環境,提出要在考察當地季候特征、水體來源與去向、山脈走勢后再營造園林。
正是基于如此,像頤和園那樣的大型天然山水園才能夠把具有典型性格的江南湖山景觀在北方的大地上復現出來。這就是中國古典園林的一個最主要的特點——本于自然而又高于自然。這個特點在人工山水園的筑山、理水、植物配植方面表現得尤為突出。
(二)中國古典園林的表現
中國古典園林重視園林建筑布局,追求園林環境的意境美,強調風景如畫,要求所觀之景必須具有“人畫”的品質。中國古典園林建筑無論多寡,也無論其性質、功能如何,都力求與山、水、花木這三個造園要素有機地組織在一系列風景畫面之中。突出彼此諧調、互相補充的積極的一面,限制彼此對立、互相排斥的消極面。如《園冶》在確定樓閣的地基位置之后,如園內有山,便打破常規,將樓閣設立在半山上,借助山的高度,使人可以望得更遠。在假山基篇中提到堆山的時候,要注意山的高度和形態,兼顧假山對地面上和樓上的人的空間感受。
(三)中國古典園林的情趣
文學是時間的藝術,繪畫是空間的藝術。園林的景物既需“靜觀”,也要“動觀”,即在游動、行進中領略觀賞,故園林是時空綜合的藝術。中國古典園林的創作,能充分地把握這一特性,運用各個藝術門類之間的觸類旁通,融鑄詩畫藝術于園林藝術,使得園林從總體到局部都包含著濃郁的詩、畫情趣,這就是通常所謂的“詩情畫意”。
(四)中國古典園林的意境
對意境的追求,在中國古典園林設計中由來己久。園林意境是指通過園林的形象所反映出來的情意,使人觸景生情產生情景交融的一種藝術境界,造園者將自身的思想情感等深層次的文化內容都凝聚在園林景物中,充分的體現在園林的空間環境里,達到“雖由人作,宛自天開”的境界,這便是中國古典園林造園之精髓。
園林意境的形成需要對自然的提煉選擇和情與意的投入,兩者統一,才一能見景生情,緣情而取景,最后寄情于景,創造出有意境的園林。正如葉朗先生所言:“‘意境’不是表現孤立的物象,而是表現虛實結合的‘境’,也就是表現造化自然的氣韻生動的圖景,表現作為宇宙的本體和生命的道(氣)。”園林意境展現在我們眼前的是人與自然化思考方式之間所建立的整體共鳴。
中國現代園林的特色
(一)中國現代園林是對傳統園林的繼承與發展
隨著科技的發展,人們對自然的認識逐漸深刻,現代園林在發揚尊重自然的園林傳統同時并改變只注重自然形態而忽視自然功能的形式主義手法。在中國現代園林設計中,保留其“人與自然的和諧”、“源于自然而高于自然”、“雖由人作,宛自天開”的思想,同時將古典園林的造園手法、造園要素、空間布局形式以及文化特征等應用到更廣闊的領域,繼承和發揚極富現代意義的理念和手法。
(二)現代園林景觀設計風格中最顯著的是人性化空間
中國現代園林的特點園林是有生命的,其本質是一種追求愉悅的純粹精神活動。以“人”為本是現代園林設計的基本理念,現代園林景觀更注重尺度“宜人、親人”,尊重自然,尊重歷史,尊重文化、文脈。從現代人的生活行為方式出發,運用現代造園素材,形成鮮明的時代感。
現代園林景觀設計大到城市設計(園林城市)、中到城市廣場,城市公園、城市綠帶,小到庭院綠化,道路綠化,無不以此為起點,開放、大眾化、公共性以成為現代景觀設計的基本特征。
園林工程中古典與現代的融合應用
(一)模山范水的景觀類型
地形地貌、水文地質、鄉土植物等自然資源構成的鄉土景觀類型,是中國傳統園林的空間主體和構成要素。鄉土材料的精工細作、園林景觀的意境表現,是中國傳統園林的主要特色之一。中國園林強調“雖由人做、宛自天開”,強調人對自然的認識與感受。中國園林是由建筑、山水、花木等組合而成的一個綜合藝術品,富有詩情畫意。
不同于古典園林中的自然,現代居住區園林環境在各個場所功能空間也是區別對待,或強調視覺禮儀感或追求自然精致,或圍合或開放,根據流線和受眾的不同園林形式內容多樣化。現代居住區園林設計中也常是在有限的建筑空間環境里,盡可能地調動各種造景要素,營造自然與人工氣息夾雜的居住環境。
(二)巧于因借的視域邊界
古典園林不拘泥于庭園范圍,通過借景擴大空間視覺邊界,使園林景觀與城市景觀、自然景觀相聯系、相呼應,營造整體性園林景觀,無論動觀或靜觀,都能看到美麗的景致。許多現代園林設計師都把視域空間作為設計范圍,把地平線作為空間參照,這與傳統園林追求的無限外延的空間視覺效果是殊途同歸的。
現代居住區園林設計中可以因借的景觀因素有限,但只要有可能都應充分利用。如將公共優美景觀盡量均衡分布面向住戶,多方位開拓景觀視線對應于重要景觀,強調可達性及共享性。同時建筑亭廊花架、風雨走廊等觀景、點景類構筑設施,盡可能地挖掘賞景的充分必要條件。而對于位于郊區的居住區園林常鄰近大型水體湖泊等可借景因素,也往往在高處、開敞處建造觀景平臺以眺望美景。
(三)循序漸進的空間組織
動靜結合、虛實對比,承上啟下、循序漸進、引人入勝、漸入佳境的空間組織手法和 空間的曲折變化,常常將園林整體分隔成許多不同形狀、不同尺度和不同個性的空間,并 且將形成空間的諸要素糅合在一起,參差交錯、互相掩映,將自然、山水、人文、景觀等 分割成若干片段,分別表現,使人看到的空間的局部而非一覽無余,這些古典園林設計手 法在現代各種尺度的居住區園林中同樣可以精心設計加以應用。
(四)小中見大的空間效果
古代造園藝術家們抓住大自然中各種美景的典型特征,提煉剪裁,把峰巒溝壑一一再現在小小的庭院中。“以有限面積,造無限空間”。
將現代居住區園林劃分多個功能分區和景點、水面的設置、游覽路線的逶迤曲折以及亭廊的裝飾等都是“小中見大”的空間表現形式。例如部分一層或下沉小院的設計,尤其需要小中見大,尺度適宜,而一些別墅豪宅的超大院落,則又需要適當分割整體劃分,不可以顯示出空曠和單調。
“大”和“小”是相對的,關鍵是如何利用自然之景,把握最佳尺度,營造園林意境。
(五)耐人尋味的園林文化
人們常常用山水詩、山水畫寄情山水,表達追求超脫、與自然協調共生的思想和意境,傳統園林中常常通過楹聯匾額、刻石、書法藝術、文學、哲學、音樂等形式表達景觀的意境,從而使園林的構成要素富于思想內涵和景觀厚度。在現代景觀設計中以及西方園林中,一些造園元素,如石刻、書法、文學典故、聲音等等,也是隨處可見的。這些要素在細微之處使園林獲得了生命和文化韻味,是我國園林文化的一脈相承和發揚。
現代居住區園林景觀的主題和各景點創意皆可從文化上尋找源頭。如一些小區從太陽、露珠、星河、自然水體等自然要素入手,體現到整體設計中,居住區園林景觀顯得生動而有靈魂。而局部景點的設計,更是易于從園林文化著手,如利用雕塑、景石等刻畫主題,或利用有特色內涵的植物、有一定符號的園建小品等,精心刻畫,將文化融于自然。
四、中國現代園林的發展方向
(一)與時俱進,拓展園林設計領域
中國古典園林的歷史局限性,在于習慣閉門造車,與外界的聯系相對較弱。時代的發展,中國園林如何自我更新。 拓展設計思路和領域,將中國園林理念與內涵帶入人居環境、城市景觀、風景名勝、自然保護、郊野公園、鄉村景觀、工業園區以及道路河流等風景園林規劃設計之中。
(二)開闊眼界,研究園林發展趨勢
中國園林要走向世界,前提是開闊眼界,對各國園林發展史和現代園林發展趨勢有清醒的認識。在西方現代風景園林普遍尊重自然與可持續發展,注重場地特征,空間塑造,時空效果,地域文化特色,強調簡約和個性化設計風格的潮流下,中國現代園林如果還停留在抄襲模仿中西方園林,大搞形式主義,注重實體景觀而忽視空間塑造,強調張揚和人工堆砌的設計手法上,就不可能真正走向世界。
(三)立足本土,再現地域文化景觀
中國現代園林的發展,必須依賴于本土風景園林師長期的艱苦努力和整體水平的不斷提高。不斷關注現代園林的本土化研究,積極探索富有地域景觀文化特征的園林作品。好的園林作品是從鄉土環境中生長出來的。園林設計應針對大到一個區域,小到場地周圍的自然資源類型和人文歷史類型。充分利用當地獨特的造景元素,營造適合當地自然和人文景觀特征的景觀類型。
(四)博采眾長,關注園林文化內涵
雖然中西方園林在表現形式上差異較大,但在本質上存在諸多相通之處。中國現代園林的發展,也應研究借鑒西方園林的成功經驗。取西方園林之長,補中國現代園林之短。融西方園林現念與設計方法于中國本土景觀資源與文化內涵之中,是加速中國現代園林發展的捷徑。
結語
綜上,一個好的園林作品,是從“鄉土”中“生長”出來。對中國傳統園林的研究,是了解本土地域文化的捷徑。中國現代風景園林的發展,必須依賴于本土風景園林師的艱苦努力。我們必須關注風景園林的本土化研究,積極探索富有地域性景觀文化特征的風景園林作品。
參考文獻
[1]蘇相健.現代園林設計中的古典元素[J].農林科技,2010.4.
【關鍵詞】園林設計;互動性;研究
1、中國古典園林互動性文化的體現
1.1中國古典園林的意境美
中國古典園林藝術博大精深,是世界造園藝術的珍寶,中國古典園林藝術來源于自然又高于自然,注重意境美的塑造,如果說文學是時間的藝術,那么繪畫就是空間的藝術,園林的景物既需靜觀,也要動觀,即在行進與瀏覽的過程中領略欣賞,因此園林是時間與空間綜合的藝術,中國古典園林的創作,比其他的園林體系更能充分地體現了這一特征,它綜合的運用各個藝術門類之間的觸類旁通,并融造詩畫藝術于園林藝術的結合"使得園林從總體到局部都包含著濃郁的詩性畫意,也是一種意境的表現意境是中國古典詩學、美學中的一個重要范疇。
1.2中國古典園林中的聲境美
古典園林非常注重各種感官對園林的參與,包括從聽覺、嗅覺、觸覺等對景觀品質的感知與體驗,盡管人類所獲得信息總量的80%是通過視覺來感知的,但是,其余20%是通過聽覺、嗅覺、觸覺等感官獲得的信息的,這些感官對園林的參與也同樣是不可或缺的。
中國古典園林為了滿足人們對園林藝術的全身心的充分享受,在園林的研究與設計上非常注重全方位與多視角的感受,而不是僅僅拘泥于、視覺這一單一的感觀維度客觀世界不僅呈現給人類紛繁的物象,也無時無刻不向人們傾訴、心聲、聲音對于人類身心的影響是無處不在園林中的聲境美,也體現了一種互動式的園林設計,關于古典園林景觀的聲境美,從文學中搬入園林設計中,都是人們對聲景之美的向往之情,人與景的互動之情的體現。
2、互動式園林的特點
2.1非物質園林設計的特點
互動式園林的出現也是伴隨著社會的不斷發展而出現的,隨著后工業化社會和信息社會的到來,設計的基本內涵方式發生了深刻的變化,從工業社會的物質文明向后工業的非物質文明的轉變,在一定程度上將導致設計從有形的設計向無形的設計,從物的設計向非物的設計,從產品的設計向服務的設計,從實物產品的設計向虛擬產品設計的轉變,所以相對于工業社會重視的物質設計,互動性設計它是一種注重精神意識的設計,因此可以說互動式設計具有非物質設計的特點,非物質不是物質,但它是基于物質又是超越于物質層面的一種設計方式。
2.2情感互動化特征
園林設計的情感互動非常重視與環境的結合;園林小品與環境相協調,一方面,營造和諧的環境可以吸引人的注意,另一方面,園林小品在組景點綴,空間渲染氣氛增加空間感染力等方面起到很好的作用.同時,園林互動性設計非常重視生活的反映,空間情節源于生活的體驗,目的是喚起感覺幻想和記憶,在體驗中獲得秩序感、場所感,在體驗中審美升華獲得場所精神,只有反映真實的生活片斷才能激起人們情感的共鳴,很難想像一個沒有生活情趣的作品會引起觀眾的親切感和認同感。
3、系統的園林互動性設計
系統是指由相互聯系相互作用的若干要素構成的,具有特定功能的整體,互動式園林景觀體現了一種系統論指導下的的設計觀,以前的景觀設計對系統的觀點考慮不夠,為設計而設計,系統論認為系統中孤立的元素是不存在的,它們之間是相互依存,互為協同的關系,互動式園林設計要考慮到園林與環境與自然的關系,與人的關系,與基地歷史文脈等等的關系,因此互動性設計就是對設計的功能、景觀、人的各種知覺,生態等綜合要素的考慮,這些要素之間存在著相關協同性的作用,彼此間互為交織相互作用,互動就是要素之間互相影響互相依存彼此滲透開放有機結合共同發展,需要建立在整體性、統一性動態性的原則上,注重人與環境,人與園林景觀之間,園林景觀各類要素之間的一種理想和諧關系。
互動式園林由于充分調動了人與園林環境之間的對話,體現為一種動態的設計,它能拉近使用者與設計者之間的距離.用設計的有效手段來引導和改變人們的生活方式,這是設計對人們的最大的影響,比如以聲景觀設計為例,在聲景設計作品中,通過聲音的應用,可以很好地表達設計師的情感,而園林的使用者也可以通過聽覺的感受去領會設計師的設計意圖,這無疑拉近了雙方之間的距離。同時,人是有情感的社會群體,設計師應當把園林作品當作人來看待,當作人類的朋友,設計師要學會從使用者的心理角度出發和考慮,而不是僅站在設計師自己的立場上考慮,設計的作品在心理上謀合人們的共同的期望,與人們很近,而不是很遠。
人們的還可在具體實踐中可根據人們的不同年齡段來設計不同園林,以促進人們與園林的互動性,不同的環境來設計不同類型的園林對于互動式園林設計的探討還有各種各樣的形式,除了意境聲景觀來促進人與景觀的互動外,其它的只要是能促進人的情感互動參與的都屬于互動式園林的設計,只要能打動人們情感,促進人們對景觀的積極反映的設計都屬于互動式設計,從大的范圍來說,互動式景觀設計將對人們的生活起到重要的作用。比如,互動式園林能改善城市環境,豐富城市功能,改善城市空間結構和領域關系;有益自然生態環境的和諧,比如涵養水源降溫減噪防止水土流失吸煙滯塵等等,并且客觀改善人與自然環境的關系,加強環境意識,提供公眾互動空間,為人際交流提供平臺;促進和諧社會的建設,提供就業機會,緩解社會就業壓力體現土地資源的公有優勢,總之,互動式景觀設計是一種可持續的,人性化的設計方式"提供公眾互動空間,為人際交流提供平臺。
4、結論
園林互動性設計是一種基于物質之上,同時又超越于物質層面的一種設計方式,它表現為一種情感互動性的特征,非常重視與環境的結合,非常重視情感和記憶的融入,它是一種系統的設計方式,與自然的關系與人的關系,與基地歷史文脈等等的關系,最后分析了互動性園林的影響和作用。要深入研究園林互動性的相關問題,里面所涉及的研究內容是相當豐富的,由于作者的水平限制,會有許多考慮不到的地方,希望以后的研究者結合實際多做些這方面的工作。
【參考文獻】
[1]陸邵明.建筑體驗[M].北京:中國建筑工業出版社,2007.
[2]程志永,毛白滔.基于多感官互動的體驗性城市景觀形象設計[J].農業科技與信息(現代園林),2009(11).
[3]李淑燕.古典文學與我國古典園林意境的創造[J].時代文學(上),2010(3).
關鍵字:現代園林;園林色彩;古典園林;設計探討
中圖分類號: K928 文獻標識碼: A 文章編號:
0引言
我國古典園林一般以自然山水作為景觀構圖的主題,注重現代園林色彩的引用,古典園林在設計上將靜態色彩與動態色彩完美組合,將民族傳統文化的意境通過色彩的應用體現出來,使得古典園林更加具有民族韻味。
1.現代園林發展概況
中國現代園林的發展在藝術形式的理論和實踐上經歷了借鑒、探索、創造的過程,在50年代,園林講究功能分區,注重安排群眾活動和文體娛樂內容;從60年代起,我國在總結園林經驗的基礎上,探索適合中國國情的現代園林規劃理論;70 年代后期以來,中國園林建設注重發揚中國傳統特色,強調以山水創作、植物造景和園林建筑三者統一為主的園林藝術形式。[1]
1.1現代園林特點
現代園林是以植物為主組織的園林景觀,以自然生態學觀點進行植物配置,不僅建立大面積草坪而且體現時代精神的雕塑也日益增多。現代園林以減少園林建筑密度,啟用園林建筑新材料、新技術來展現時代氣息。[2]
1.2現代園林色彩理念
色彩理念在現代園林設計中占有及其重要的地位。現代園林在設計慶典及表現熱鬧場面時,色彩多選擇以紅、橙、黃為主的暖色,這樣的暖色給人朝氣蓬勃的歡。在空間較小的邊緣、高速公路兩邊、街道分車帶多選用藍、青、藍紫為主的冷色,這樣的冷色增加空間的深遠感,不容易分散注意力。在現代園林設計中,要使冷色與暖色具有面積同樣大的感覺,就必須使冷色面積大于暖色,而選用什么樣的色彩,取決于園林整體設計追求的感覺。[3]
1.3現代園林未來發展趨勢
中國現代園林體系的發展與古典園林體系保持緊密的結合。發展現代中國特色園林,需充分遵循自然生態原則,運用鄉土材料和本土植物把園林景觀設計成一個有機體,最大限度利用自然水、最小程度依靠人工水,最終使現代園林景觀在生態價值觀與生態美學引領下走向功能、內涵更高層次的統一。
2.古典園林發展概況
中國古典園林的發展分為形成、全盛兩個時期。古典園林在唐宋時期形成,開始注重游樂和賞景的作用布局,使之形成優美的環境,并對繪畫技術與造園藝術開始應用。明清時期古典園林走向全盛,具體表現為園林功能多樣化、園林建筑的擴大、規模設施樣式的營造、內部的裝修和環境色彩的應用等方面,以此體現中國造園思想的高超境界。
2.1古典園林特點
中國古典園林設計有意識地對自然風景加以改造、加工,表現出精煉濃縮的自然,運用建筑來配景,使風景與建筑巧妙融合。我國古典園林因建筑風格和特點分為規模宏大、風格上趨于雍容華貴、著重體現帝王風采特色的園林,如我國現存的最大皇家園林—承德避暑山莊;以玲瓏素雅、富有江南水鄉特點、講究山林趣味和樸實的自然美的園林,如蘇州園林就是其最好的表現(如圖1所示)。
圖1蘇州園林
2.2古典園林設計理念
中國古典園林是風景式園林的典型,在一定空間內,運用各種造園方法將山、水、植物、建筑加以構配,組合成源于自然且高于自然的整體,將人工美與自然美巧妙結合,充分體現人的自然化和自然的人化,使中國園林屬于自然山水型,而且我國古典園林多以山水為藍本,于潛移默化中表達中國文化生動的意境。
3.古典園林與現代園林的設計分析
中國古典園林景觀設計栽植多以觀形為主,取色、賞花、聞香、聽音為輔,注重季相與花期的變化,花木的選擇與使用有明顯的擬人化傾向。現代園林景觀中的栽植設計,植物種類多突破地域環境,主體建筑通過插入其間的硬質景觀,強化軟硬質感的對比。中國古典園林在景觀塑造設計上,表現出明顯的地域模仿性,而現代園林在很大程度上打破地域的限制,充分運用現代高新技術手段和全新的藝術處理手法,對傳統要素的造景運用,進行更深層次的開發與挖掘。[4]
3.1古典園林設計要求
中國古典園林的空間主題和構成要素在于地形地貌、文水地質、鄉土植被等自然資源構成的鄉土景觀。古典園林強調人與自然的認識與感受,是一件由建筑、山水、花木等組合而成的綜合藝術品。古典園林設計要注重設計的明了和雅觀,也要注重效果配置的尺度上要合宜,其意境主要借助于園林植物的設計創作,設計需開闊思路,挖掘古典園林的現實意義,從造園手法、空間布局、文化特色上開闊更廣泛的領域。
3.2現代園林設計要求
現代園林的設計中不能盲目的追求豪華和宏大的園林,而使其遠離融入自然的初衷,片面注重模仿,照搬別人的園林設計,沒有自己的特色。現代園林設計在滿足人們基本需求的同時,不能沒有人文的關懷,在園林的建造中不能破壞生態環境,現在園林設計需要將“景”和“意”有效的融合起來,用環境來培養人的情操。[5]
3.3古典園林設計與現代園林設計手法比較
現代園林在發生革命性創新的同時,保持了對古典園林明顯的繼承性。現代園林設計在揚棄古典園林自然觀的同時,又有自己新的拓展,由仿生自然,向生態自然拓展,由靜態自然向動態自然拓展。古典園林設計源于自然并高于自然,本質強調對“自然”的藝術處理。 古典園林的設計手法在組景方式上分為分區設景即園中有園,景中有景,步移景異;現代園林的設計手法在組景方式上表現為:在全面吸收與繼承古典園林成就的基礎上,更加開放與自由,偏重于整體構圖,極少軸線對稱,各景之間流動性強,界線模糊,形態上偏于規整,但不排斥自然的形態。
4.古典園林的設計探討
古典園林設計遵循古典造園手法,繼承傳統,吸取精華,創造中國特色園林,對古今中外園林的美學思想、歷史文化進行探討,設計本土特色的園林。
4.1古典園林與現代園林設計探討
中國古典園林設計水景在高度提煉和概括自然水體的基礎之上,表現出極高的藝術技巧,極其注重水體的配合組景,重在表現其靜態美,動也是靜中之動勢。現代園林設計對景觀中的水景處理,更多地繼承了古典園林中對水景動態美的表現手法,充分利用現代科技手段,將動態水景的潛力發揮得淋漓盡致。古典園林用石設計講究特置主景,與水體、植物配合組景; 現代園林用石設計開始營造硬質景觀,使用經過抽象后的規則石景。 在中國古典園林中,建筑是不可分割的組成部分,園林中的建筑多輕巧淡雅、樸素簡約,其本身成為點景之一;而現代園林設計中的建筑,已逐漸趨向抽象化、隱喻化,建筑空間的構成技巧已被大量引入景觀設計之中。
4.2古典園林設計對現代園林色彩的應用
古典園林利用現代園林色彩對比和調和的設計原則,把園林景觀中的山、水、植物、建筑等色彩的物質載體進行組合,由此得到理想中的色彩配置方案。
4.3現代園林色彩對古典園林設計的影響
現代園林的色彩尋求關系平衡的統一和對比,古典園林將此色彩關系升華運用,將色彩的常用搭配、審美要求的色彩形式納入其中,為園林景觀的色彩效果營造氛圍。古典園林對現代園林景觀色彩設計與色彩學理論進行吸納,對色彩應用進行創新,使之創造出新穎的園林景觀環境色彩。[6]
結束語:
中國古典園林中利用山、水、植物構成自然風景,運用現代園林色彩對其進行裝飾,從而表現一個精煉概括的典型化的自然景觀。現代園林色彩在自然式景觀生態營造方面,發揮著重要作用,是古典園林色彩運用的一種升華。
參考文獻:
[1]吳旺杰、吳兆友.現代園林發展趨向淺談[J].當代建設.1998. 01:5-10[2]劉青林.何謂現代園林 [J].農業科技與信息.2008 .06:10-15
[3]崔素婭、毛白滔.色彩在園林景觀設計中的運用研究[J].農業科技與信息.2010. 06:7-10
[4]趙蘭.淺談現代園林設計的要點[J].現代園藝.2011. 19:12-17
關鍵詞:古典園林;傳承;發展;現代景觀設計
1 中國古典園林的發展歷程
中國古典園林的歷史深遠,早在商周時期就已經出現造園活動,先秦時期出現供帝王眺望和游玩的“臺”,春秋戰國時期出現供帝王狩獵享樂的“囿”,這一時期出現了古典園林的最初形式,經過隋唐的發展期,到宋朝時,已經臻于成熟,最終形成了三大古典園林體系。中國古典園林經過圃――囿――園3個階段的逐漸發展,規模的不斷壯大,形成了都市的區域化現代景觀設計。
2 中國古典園林的設計思想
中國古典園林設計主要是為了滿足物質、精神需求:園林中設計的樓臺殿閣、亭榭、廊院、美人靠等為了滿足休憩、觀賞等物質需求;園林意境上營造的自然、淡泊等主題滿足其精神需求。中國古代認為人是自然的產物,人類應當尊重自然,中國古典園林以自然為本,將自然山水作為創作源泉,崇尚自然,講究天人合一,人類與大自然是互惠共融、的。隨著城市化進程加快,人口迅速膨脹,現代工業化造成了大量的資源消耗,不可再生資源日益枯竭,中國古典園林的造園思想取之自然,建筑只是古典園林中的有機組成部分,古典園林著重渲染自然環境的美,“雖為人作,宛自天工”。
3 中國古典園林的設計理念
3.1 因地制宜
中國古典園林設計遵循因地制宜的原則,考慮選址的地理位置因素,以小見大,從整體出置景點。
3.2 水體的應用
中國古典園林利用水景,以靜水為主,主要表現水的靜態之美,將人工之美融入自然之美當中,兩者恰如其分,相得益彰;雖以靜水為主,但也追求動靜結合,利用溪流、瀑布、涌泉等將水體的自然動態之美營造于園林之中,大面積的水體可以產生視覺上的延伸感,形成大空間尺度感,水體是中國古典園林設計中的重要元素。通過掩、隔、破3種方法運用水體。
3.3 曲折迂回、曲徑通幽的人工環境
中國古典園林人工環境的營造以自然環境為基礎形成曲徑通幽的園林布局,通過對內部空間進行隔斷和劃分,使人工環境與自然環境相互融合,產生了巧妙的園林布局,極大地調動了游覽者的想象,使中國古典園林“取之自然,而高于自然”。
3.4 一步一景,移步于景
中國古典園林設計具有處處皆景,移步于景,步移景異的設計理念,蘇州退思園是中國古典園林移景手法的實例,退思園集結了清代園林的優勢,園內的景觀相互滲透,既可單獨形成景色,也可以與其他景觀形成景色,園內景觀看似獨立,其實與其他景觀形成整體,形成移步于景的妙趣。
3.5 園林中植物的配置
中國古典園林設計在選擇植物上主要看重植物的品格,注重植物的“韻味”,能夠營造深遠的意境,如有君子氣節的竹、具有高潔情操出淤泥而不染的荷、堅貞不渝迎風雪綻放的梅、寓意多子多福的石榴等,植物作為中國古典園林設計中具有生命力的構成要素,它們的形態、色彩各不相同,同時也能產生園林景觀的季節性變化,這種季節性變化代表著四季的更替、生命的延續,是大自然最珍貴的回饋。中國古典園林中植物的配置最關鍵在于植物的配置能與園林中的建筑、水體、山石等形成統一的整體,構成和諧的園林意境之美。
4 現代景觀設計存在的問題
現代景觀設計往往忽略以小見大、因地制宜的原則,盲目的追求新穎獨特,造成景觀設計的比例失調,使其尺度過大或過小,違背居民使用的需求;現代景觀設計缺乏文化底蘊,設計思想過于蒼白,設計者往往是為了建造景觀而進行景觀設計,沒有形成景觀設計思想,使設計出來的景觀缺少文化內涵,不利于社會文化的傳承與推進。
中國古典園林講究空間的比例尺度適宜,錯落有致,高低起伏變化相宜,利于相互空間的穿插、滲透,而現代景觀設計的空間感薄弱,過于平面化,往往造成了大尺度的平面布置,使游覽者產生距離感;現代景觀設計與周圍的自然環境聯系薄弱,往往形成孤立的人工景觀,現代景觀設計為了尋求視線上的最佳、周邊環境的最適宜,往往破壞了原有的自然環境,更可能形成景觀污點。
盡管中國的經濟實力迅速增強,但中國現代風景園林仍處于發展階段,可供其直接繼承的優秀傳統在一定程度上來講還是十分匱乏的,更沒有深刻地認識現代景觀設計的發展趨勢,缺少自己特色。
關鍵詞 古典園林設計;景觀綠化;現代化園區建設
一、概況
我國近年房地產的經營理念不斷的變化,地產的營銷主題出現了很多變化如圍繞環保、景觀設計、智能等主題的地產不斷出現,園區的景觀設計是建筑設計中永恒的主題。與傳統的居住區景觀設計相比,現在的景觀建設更強調的是共享性、自然環境設計、人造景觀設計等,人們主要傾向安全安靜、環境優美等要素豐富院落空間。因此我們要崇尚古典園林的設計風格來結合現代化園區景觀建設的設計特點,強調環境景觀與古典園林特點的藝術性。21世紀后,居住區環境與景觀審美需求越來越高出現多元化的發展,提倡古典的景觀設計風格,被人們欣賞的同時還要物盡其用,創造古典、舒適、宜人的居住區景觀設計的風格,更是今后設計理念的一個新趨勢。
隨著我們現代人生活水平的大幅度提高、城市化建設的不斷加快,在關注建筑的戶型和外形舒適外,更多的是關注周邊的生活環境特別是對居住區的建設越來越高。我們在設計中要融入中國園林傳統風格與古典建筑特色將一些中式特色的元素融入到景觀設計當中,設計出全新的設計意境的古典江南風景。
二、居住區景觀綠地建設與古典園林設計及發展趨勢
1、居住區景觀綠地建設理念
居住區的綠化是現代居住區建設不可缺少的部分,國家提倡低碳環保和綠地建設。這樣的建設可以改善我們居住環境的小氣候,調節空氣的濕度與氣溫、減少灰塵和噪音、降低居住區的風速、美化我們居住的空間。
居民區綠地特殊性:(1)居住區的綠地設計與公園的古典園林設計不同,居民區綠地更貼近居民的生活,被居民利用率最高的綠地,在設計上更要貼近人們的生活,在居民區景觀的設計要在人們的鍛煉身體上、孩子的游玩上、一起談天下棋上設計出符合符合古典園林風格的設計,看見涓涓的流水與荷塘的景色這樣的設計可以使居住的人們徹底放松自己的身心。(2)居民區的綠化建設是城市規劃建設的重要組成部分,因此在居住區的建設上要設計出有花、有草、有樹、有亭臺樓閣、有假山池塘河流的古典風格設計,使人們喜愛自己生活居住的區域。
2、古典園林設計的作用及發展趨勢
(1)古典園林設計概況
首先,我們要以自然山水為設計基本的原則,中國的園林設計特點是在建筑和自然景觀設計中達到和諧統一的效果。在設計上不要去刻意的模仿古代人設計風格,我們要在設計上源于自然、高于自然。巧妙的將自然美與人工美相互結合,在園區建設中要做到因地制宜的設計,有效利用現有的自然條件在建造過程中使人工建設與自然環境緊密結合,做到“虛實相間,以虛為主”的建筑群體,設計的重點是建筑物與院落之間是否緊密結合。其次,山石的設計是古典園林最有情趣的創造,山石不僅可以點綴景觀空間,而且還可以起到遮擋事先與圍合空間的作用。最后,在園林景觀設計中建設水是最基礎要素之一,在設計總要以池塘作為設計的中心,沿著水池對四周的建筑進行設計形成向心、內聚的格局,這樣的布局建設可以使有限的空間具有寬敞的感覺。我們還可以將水面分割成相互連接的小塊,采用化整為零的設計方法在池塘上設計出形式各異的自然水景。
(2)古典園林設計發展趨勢
中國古典園林是由山水、花木、建筑等組合的建筑設計作品,具有詩意的建筑設計可以豐富我們的文化底蘊陶冶我們的情操。而近年隨著我們房地產業的快速發展,居住區的園林設計迅速升溫,一股中式風格的景觀設計悄悄的走進了我們的設計趨勢中,設計中采用大量中國古典庭院中花壇的設計,園林設計師不在追求歐式的人居文化,更加注重設計幾千年中國古代傳統居住文化建設。
將中國古典園林設計手法與元素進行延伸和發展,在現代化居住區中城市園林綠化是國家關注的重點,對提高人們的生活質量與環境質量起到一定的作用,更可以有效的增進居民的身心健康。一個國家的居住環境的建設與設計水平是提現一個國家和一個城市建設發展的重要標志,隨著我國城市現代化進程的不斷發展,居民對自己居住的環境和園區建設有了一定的提高,因此,居住區園林設計的質量是最重要的設計任務。
從園林設計手法出發探討出全新的設計思路是我們現代化設計的發展趨勢,作為一個被廣泛應用的設計專業,現代景觀設計中出現的素材與傳統園林設計素材進行有象征性意義的結合。在居住區園林設計植物的景觀設計已經不在占主導地位,而它只是可供設計者選擇的景觀材料,在景觀設計總我們將土地、磚、巖石、水、鋼、木頭、混凝土、瓦、玻璃等自然與人工素材在現代化的景觀設計得到充分的利用。居民區的建設與現代園林景觀設計是未來設計發展的主流。創造出新的具有古典意義的設計、追求優美的自然主義設計、追求清晰的結構古典設計等,給人一種新視覺的簡約主義和后現代主義。
居住區景觀設計作為城市景觀建設的重要組成部分,將各種設計手法與設計元素在此被發揮的淋漓盡致。然而,作為人類感知的自然媒介,園林景觀設計具有一定的美學性、社會性、自然性,這樣的景觀設計強調了人與自然的和諧、體現了社會的公平。
三、居住區景觀綠化環境與園林設計原則、設計理念、內容及手法
居住區景觀設計要遵循一定的基本原則才能進行合理的合計,景觀設計規劃要布局合理、因地制宜、創意突出、符合一定的生態要求等,在規劃設計中要有植物譬如春天要有花草、夏天要有樹蔭、秋天要有果實、冬天要有綠色的景色,設計者要創造出清晰、自然、舒適的園區綠化環境。
1.1 游園型的設計原則
游園的設計原則是對于老人和兒童服務的,要依據居住者的年齡不同設計出布局緊湊互、不干擾的活動區域。兒童活動的地方要采用草坪鋪地盡量采用海綿塑膠面磚鋪地,園區的道路可兼做跑道可供園區的人們進行跑步鍛煉,通往亭臺的路面采用卵石或毛石鋪砌。在園區園林建筑與設施方面設施要獨具特色、小巧玲瓏、位置擺放適當,要池塘和亭臺位置設立共人們休息的坐椅、旁邊設立花壇、園燈以及園區的宣傳欄。
1.2 住宅型庭院設計原則
住宅區比較密集的園區因建筑物多而密造成的陰暗處比較多,所以要選擇耐的蔭樹種。對于居住環境是否安靜也是園區建設的重要任務,植籬可以降低園區的噪音其寬度1米、高度在2米的隔音效果好。園區建設的空間尺度和樹種的高低與園區住宅的層次相稱,居室的窗外盡量種植一些喬木類的植物,避開地下管線進行栽種。
1.3居住區綠地中所需的樹種選擇
在我國古代園林的設計中資料表明要選擇生長健壯方便管理的樹種、選擇冠大葉茂的落葉闊葉喬木。利用樹木的特點在夏季可以為園區的人們大面積遮蔭,在冬季不遮陽光、改變空氣濕度、吸附灰塵、降低噪聲,還要選擇耐蔭的植物。
四、結語
世界的園林建筑設計中的中國傳統古典園林具有它特有的文化底蘊和內涵,體現了一個地區的本土地文化。中國現代景觀園林的不斷發展離不開本土風景園林師的設計,現代化的園區的古代園林設計遵從中國古代園林設計特點結合西方的園林設計的表現形式,是現代居住區景觀設計的必然趨勢。對古今中國古代的造園藝術以和美學思想進行探討吸取中國古典園林設計中的精華,創造出具有現代中國特色的園林設計理念,傳承中國古典園林精髓與現代之韻相結合,創造出更高層次、舒適宜人的居住區景觀設計風格,再創中國園林設計的新輝煌。
參考文獻
[1]唐軍,杜順寶;拓展與流變――美國現代景觀建筑學發展的回顧與思索,新建筑,2001.
[2]張魯山.居住區環境設計.住宅科技.1998(10):5-7.
[3]李漢飛.環境為先巧在立意-淺談居住區環境景觀設計.中國園林.2002(2):11-12.
[4]高妍彥;藝術哲學對于景觀設計發展的影響,東北師范大學碩士論文,2007.
1.1以中國古代哲學思想為指導
中國古建園林建設源于審美藝術的環境而產生,強調自然與景觀的天然和諧,渾然一體。在我國古典園林建筑中一直秉奉“道法自然”與“天人合一”的中國古典哲學思想。在我國古代的蘇州四大園林中就可以體現出以人為本、自然生態以及整體性的巧妙結合,完全滲透著中國古典哲學思想和古典哲學理念。
1.2園林布局充分考慮社會發展實際
古建園林建設應該同經濟社會發展實際和風土人情相適應。我國北方園林主要以北京的皇家園林為主,講究大氣和權利的張揚位置,顯示帝王的尊貴和至高無上的權利。而我國南方以私家園林為主體,主要以風景秀麗、園林典雅為主體,強調我國古典哲學的主次分明、天人合一的思想。
1.3造林設計手法
中國古建園林設計手法主要以山、水、花木、景觀、畫為要素。在整個園林設計和建造過程中,把這些素材進行巧妙的結合,創造出美的景觀效果。通過山水的交融、花木、景觀的襯托以及畫的點綴,形成了空間效果在視覺上的美的感受,達到了人們對物質生活的不斷追求與自然合為一體的渾然天成,顯現出主次分明、錯落有致的園林意境。
2現代設計理論在古建園林設計中的應用
2.1以計算機為核心的信息技術在古建園林設計中的優勢
計算機在中國古建園林設計中的應用開始于20世紀末期,到目前位置僅有十幾年的歷史,還處于剛剛起步階段,但是它為古建園林設計提供了創新和飛速發展的平臺,在古建園林設計中立刻得到高度的重視并且效果明顯,成績卓越。由于以現代計算機為核心的信息技術具有傳播快、精密度好、快捷方便、效果較好、效率較高,而且補充、完善和修改教方便。
比如pro/e軟件三維立體設計,其內容涵蓋了三維模擬設計、分析計算、動態模擬與仿真,同傳統的二維CDA計算機設計軟件相比,功能更加強大、直觀效果更加理想、立體效果更強、設計切合面更加優化,使得設計者能以更真實和直觀的方式表達自己的設計思想,另外對模型進行后續的分析和處理也提供了極大方便。
如果用手工進行古建園林設計同pro/e三維軟件繪制相比差距較大,可謂是天壤之別。用pro/e軟件進行古建建設三維立體直觀效果達到最佳,給人以身臨其境的感覺,通過實時修改這些參數的設置,實現古建景觀特征的修改和再生,而不需要重新繪制圖形,從而大大提高設計效率和質量。
2.2信息化、智能化體現古建園林設計的未來
[關鍵詞]古典園林;現代小區;設計;應用與發展
歐洲古典園林設計具有很強的美觀性,因此也被引入了中國現代小區規劃設設計中。將歐洲園林建筑風格與中國現代小區設計進行結合,促進了古典園林設計的新發展。
1設計前期定位
1.1緒論
現今中國社會,由于東西方文化差異,許多人仍然對歐洲古典園林風格十分欣賞,希望自己也能生活在凡爾賽宮苑之中。但是粗暴的復制顯然是不可取的,歐洲古典園林那些以草坪為主占地遼闊的風格,非常不符合北方園林的設計風格及經濟原則,所以通過新的設計手法,提煉其精髓又能滿足居住的功能需要,是本小區園林設計所要探討及達到的主要目標。
1.2歐洲古典園林歷史分析
歐洲的園林文化傳統是沿著幾何式的道路開始發展的,其中水景、常綠植物和柱廊都是重要的造園要素,其也為15、16世紀的意大利文藝復興奠定了基礎。
1.3項目概況
中國石油華北石化分公司位于河北省任丘市,本小區是公司為員工興建的生活區,經員工成立的業主委員會討論,在企業領導的支持下,小區整體定位為歐洲古典園林風格,建筑及園林都要求遵循這一理念。
2設計原則
2.1設計理念
本小區景觀設計以新古典主義作為主要設計理念,以歐式園林為主基調,局部運用了自然式園林的造園手法,并結合當地人文生態環境和現代人生活居住形態,突出其可游可居的特點,創造出一種既體現古典優雅又不失人文關懷的生態居住模式。
2.2設計思路
歐洲古典園林中,幾何的規則式園林是其最鮮明特點,水景、常綠植物、模紋花壇、羅馬柱廊、雕塑都是造園手法中的精髓,所以在本案的設計中,抽取及提煉這些元素作為點睛之筆,就可以很好的營造歐洲古典園林的風格。
3園林景觀分區與設計
3.1總體設計
整體小區占地164330m2,東面為小區主入口。小區景觀分為中心景觀、水景小鎮和庭院組團三個部分。西入口以及北面底商結合成為商業廣場。
3.2東入口景觀
東入口為小區主入口,也作為了中心景觀的東面起始點。所以在設計上采用了有引導作用的長方形歐式廣場,中心放置了歐式雕塑作為入口標志。廣場中央設計了條形水池,內設了序列狀涌泉,與歐式燈柱呼應,似乎在歡迎著居民的到來。
3.2中心景觀
中心景觀采用歐式古典園林設計手法,沿軸對稱、貫穿東西,并配合臺地廣場,中心雕塑噴泉、歐式景亭、廊架、模紋花壇、情景雕塑等歐式園林的景觀元素,著重體現了歐洲古典園林莊重大氣的特色。
3.3水景小鎮
優美的水系景觀蜿蜒于小區之內,順自然曲線型的道路曲折展開,小區內的道路也同樣起伏變化,忽緩忽急,使人行走其間仿佛置身于歐洲依山傍水的美麗小鎮之中。
3.4庭院組團
相鄰距離較近的建筑之間適合少量人的私密交流,設計成為親切宜人的小型交流空間。讓居民在家門口就可以進行休閑娛樂、運動健身。
3.5綠化配置
植物配置遵循適地適樹的原則,結合場地的不同功能營造出各具特色的景觀空間,并兼顧多樣性和季節性,進行多層次、多品種搭配,力求做到三季有花、四季常青。
4結語
以歐洲新古典主義為思路設計的新村小區,滿足了業主的需求,運用中心景觀的幾何對稱式設計手法,歐式亭廊、模紋花壇、羅馬廊柱展現了奢華莊重的歐洲古典園林風格,同時在周邊大面積生活區域則設計成為歐洲水景小鎮的風格,以自然式布局為主,兼顧了經濟原則及中國居住區模式。
參考文獻:
中國古典園林的歷史深遠,早在商周時期就已經出現造園活動,先秦時期出現供帝王眺望和游玩的“臺”,春秋戰國時期出現供帝王狩獵享樂的“囿”,這一時期出現了古典園林的最初形式,經過隋唐的發展期,到宋朝時,已經臻于成熟,最終形成了三大古典園林體系。中國古典園林經過圃———囿———園3個階段的逐漸發展,規模的不斷壯大,形成了都市的區域化現代景觀設計。
2中國古典園林的設計思想
中國古典園林設計主要是為了滿足物質、精神需求:園林中設計的樓臺殿閣、亭榭、廊院、美人靠等為了滿足休憩、觀賞等物質需求;園林意境上營造的自然、淡泊等主題滿足其精神需求。中國古代認為人是自然的產物,人類應當尊重自然,中國古典園林以自然為本,將自然山水作為創作源泉,崇尚自然,講究天人合一,人類與大自然是互惠共融、的。隨著城市化進程加快,人口迅速膨脹,現代工業化造成了大量的資源消耗,不可再生資源日益枯竭,中國古典園林的造園思想取之自然,建筑只是古典園林中的有機組成部分,古典園林著重渲染自然環境的美,“雖為人作,宛自天工”。
3中國古典園林的設計理念
3.1因地制宜
中國古典園林設計遵循因地制宜的原則,考慮選址的地理位置因素,以小見大,從整體出置景點。
3.2水體的應用
中國古典園林利用水景,以靜水為主,主要表現水的靜態之美,將人工之美融入自然之美當中,兩者恰如其分,相得益彰;雖以靜水為主,但也追求動靜結合,利用溪流、瀑布、涌泉等將水體的自然動態之美營造于園林之中,大面積的水體可以產生視覺上的延伸感,形成大空間尺度感,水體是中國古典園林設計中的重要元素。通過掩、隔、破3種方法運用水體。
3.3曲折迂回、曲徑通幽的人工環境
中國古典園林人工環境的營造以自然環境為基礎形成曲徑通幽的園林布局,通過對內部空間進行隔斷和劃分,使人工環境與自然環境相互融合,產生了巧妙的園林布局,極大地調動了游覽者的想象,使中國古典園林“取之自然,而高于自然”。
3.4一步一景,移步于景
中國古典園林設計具有處處皆景,移步于景,步移景異的設計理念,蘇州退思園是中國古典園林移景手法的實例,退思園集結了清代園林的優勢,園內的景觀相互滲透,既可單獨形成景色,也可以與其他景觀形成景色,園內景觀看似獨立,其實與其他景觀形成整體,形成移步于景的妙趣。
3.5園林中植物的配置
中國古典園林設計在選擇植物上主要看重植物的品格,注重植物的“韻味”,能夠營造深遠的意境,如有君子氣節的竹、具有高潔情操出淤泥而不染的荷、堅貞不渝迎風雪綻放的梅、寓意多子多福的石榴等,植物作為中國古典園林設計中具有生命力的構成要素,它們的形態、色彩各不相同,同時也能產生園林景觀的季節性變化,這種季節性變化代表著四季的更替、生命的延續,是大自然最珍貴的回饋。中國古典園林中植物的配置最關鍵在于植物的配置能與園林中的建筑、水體、山石等形成統一的整體,構成和諧的園林意境之美。
4現代景觀設計存在的問題
現代景觀設計往往忽略以小見大、因地制宜的原則,盲目的追求新穎獨特,造成景觀設計的比例失調,使其尺度過大或過小,違背居民使用的需求;現代景觀設計缺乏文化底蘊,設計思想過于蒼白,設計者往往是為了建造景觀而進行景觀設計,沒有形成景觀設計思想,使設計出來的景觀缺少文化內涵,不利于社會文化的傳承與推進。中國古典園林講究空間的比例尺度適宜,錯落有致,高低起伏變化相宜,利于相互空間的穿插、滲透,而現代景觀設計的空間感薄弱,過于平面化,往往造成了大尺度的平面布置,使游覽者產生距離感;現代景觀設計與周圍的自然環境聯系薄弱,往往形成孤立的人工景觀,現代景觀設計為了尋求視線上的最佳、周邊環境的最適宜,往往破壞了原有的自然環境,更可能形成景觀污點。盡管中國的經濟實力迅速增強,但中國現代風景園林仍處于發展階段,可供其直接繼承的優秀傳統在一定程度上來講還是十分匱乏的,更沒有深刻地認識現代景觀設計的發展趨勢,缺少自己特色。
5總結