銷售區域經理總結8篇

時間:2022-06-26 05:43:58

緒論:在尋找寫作靈感嗎?愛發表網為您精選了8篇銷售區域經理總結,愿這些內容能夠啟迪您的思維,激發您的創作熱情,歡迎您的閱讀與分享!

銷售區域經理總結

篇1

58304元35120元19000元144961元

銷售回顧:公司產品的結構多層次,系列組合,依托自身商譽優勢,在產品定位與市場策略上,近親繁殖、擴張道路。從4個品牌,8類產品,由20xx年11月初在流通領域中常見的辣根王,果汁,壽司醬油,雞汁,直至后期逐步登陸市場的壽司醋,辣椒油、芥末油等,均在消費界取得部分認可。產品銷售過程是通過引導最終消費者,從而帶動產品流通的策略,我們同時為銷售商和消費者提供優質產品,至上的服務,直接有效的供求資源和網絡信息,整個工作是在消費以及流通兩個領域同步開展,使銷售隊伍——銷售商——消費者之間進行整合。

經營分析:

1、經銷商的定位,南京現有的兩個經銷商:a(李軍)與b(黃麗春),a現有的銷售網絡集中在市內酒店賓館,主營高檔干貨,餐料配送業務。b的客戶群面向流通市場,同時也兼營終端業務,a和b的銷售網絡存在一定的互補性,同時也缺乏一定的成長性,他們因其客觀因素限制,業務拓展能力不強,短期未能在原有的網絡基礎上進行業務延伸。

2、產品消化周期差異化,產品消化周期完全取決于消費者的使用量,這與各地區的飲食文化密切相關。公司的芥辣、壽司醋,芥末油消化周期較慢,同比之下,雞汁、果汁、正處于市場成熟增長階段,我們在為公司帶來增量產品的選擇上,需要準確定位。

業績來源:銷售商理念是考慮自利行為和風險因素,我們的終端銷售隊伍在消費界的推廣效果,打消了銷售商對風險因素的顧慮,從而選擇了我們產品作為利潤微薄的名牌產品的替代品,雞汁產品在爭奪勁霸的產品份額,果汁替代新的品課件下載[*]高,要有實際的終端業務開發率, 流通人員銷

售目標是為產品打開分銷渠道, 通過分銷過程, 最終到達消費者, 流通人員要具備清醒的思維, 長遠的戰略眼光, 善于溝通、分析、認真看待問題的啟發性和套路背后的邏輯性,打開每一個產品流通的環節,確保產品順利分銷。

篇2

一、銷售情況

客戶 銷售量(臺) 銷售額 回款

東風商用車公司 10100 3300000 2160000

東風越野車公司 2 2000 0

合計 10102 3302000 2160000

在這里說明一下,為東風越野車公司配套的產品是我司給長豐獵豹供應的HS-710V及HS-928B,為其做配套主要是考慮到宣傳公司產品的需要,因東風越野研發的“東風悍馬”及“東風鐵甲”軍用越野車影響力比較大。因其銷量微小,在下面的總結中,將不做介紹。

第一季度辦事處各市場所做的工作:

1.維護老產品老市場方面:我司在十堰這里的配套老產品為HS-180V(包含主機、天線、揚聲器),由于在過去的幾年中,此產品三包索賠金額比較大(2004年索賠金額為:53萬),加之去年降價之后主機的價格為85.63元(不含稅,下同),經公司價格評審利潤率為0,雖然如此,去年公司在十堰辦事處的督促下,對HS-180V的電路進行了改版設計(由原先手工插件改為SMT/AI),產品性能比原先有了比較大的改善,因此公司仍然決定繼續供應,但不主動追求市場份額的擴大,原因如下:

a. 此產品利潤為零,考慮到這里索賠不規范,利潤幾乎為—10%以上,擴大份額無意義;

b. 公司的價格與競爭對手相比無任何優勢;

c. HS-528V已開始逐步取代HS-180V,產品結構升級應在2006年完成,按照此進度逐步減少HS-180V的供應量,擴大新產品的供應量。

考慮到以上因素,在第一季度,十堰辦事處基本上只是按照其確定的份額供應老產品HS-180V,努力配合好其生產計劃。

2.新產品新市場開拓方面的工作:

1)新產品方面:考慮到HS-528V主機在2004年11月才批量供貨,在此也把它作為新產品,加上已經開始進行的D310項目(包含收放機、CD、VCD、DVD及天線、揚聲器等),十堰辦事處的新產品主要有3個,下面分別給予介紹:

a. HS-528V產品,由于徐州天寶的退出,目前我司此產品的份額為100%,但是十堰凱歌恒龍汽車電子有限公司(以下簡稱“十堰凱歌”)已開發出同樣的產品,并于去年供應了800臺(直供路線),現在其正在緊密動作,準備再次進入配套體系,十堰辦事處主要針對此情況給其設置門檻障礙。但是其價格為220.17元,我司價格為239.32元,相對而言,其成本優勢比較大,如果采購三科的降本壓力持續增加,而我司的產品又不降價的話,其進入配套路線是遲早的事。

b. D310項目的HS-T1886收放機,由于第一輪試制下來,發現的問題比較多,十堰辦事處也將此信息及時地反饋給公司,現在公司方面的答復是在4月20日之前將基本解決好這些問題。

c. D310項目的HS-T2121收放機,第一輪試制下來發現的問題現在基本上只剩下一個——面板燈光問題(東風商用車公司技術中心要求背景燈及按鍵燈光都為波長為470nm的藍光),因此機原先燈光都是綠色,現改為藍光的話要加上許多發光二極管,電路要重新設計,重新開模,可能成本也要上去,時間節點能否保證也還是一個未知數。

2)新市場開拓方面:東風特種車身廠屬于東風集團下面的東風實業有限公司,和東風商用車公司是相互獨立的,其年產量大約為40000-50000,收放機主要由十堰振鴻銘工貿公司及東風天成工貿公司2家進行配套,我個人比較看好這個市場,但是更加需要總部和領導的支持。

二、存在的問題及建議

1. 成本問題:

收放機廠家配套價格對比(單位:元)

零件號公司名稱深圳××江西××十堰××東風天成徐州××湛江××

SF826D-01(180V)85.6378.4575.8376.65基本退出已經倒閉

S37N48B-75010(528V)239.32無220.17無基本退出已經倒閉

從上表中我們可以看出,我司產品在價格上都處于劣勢,在整車廠利潤普遍縮水的情況下,我司只能重點突出“性價比”這個概念來爭取客戶的理解、以對客戶的人文關懷來取得客戶的認同,從而有效地從側翼進攻,化劣勢為優勢。

2. 質量問題:公司產品在現場出現的問題較之2004年已經比較少了,最主要的在于HS-528V揚聲器網罩裝配比較困難,但是在年初深圳航盛宏宇派出技術人員過來解決之后,這個問題已經基本解決。其他諸如HS-180V主機、揚聲器及HS-528V主機、揚聲器等在現場出現問題時,十堰辦事處利用熟絡的關系進行更換處理,避免其納入質量考核。在售后索賠這一塊,2004年我司的索賠金額是所有收放機廠家中最高的(質量部及車身廠2處合計),在去年12月改進電路板之后,情況應該會有所改觀。

3. 通絡問題:

1) 供貨:現在東風商用車公司SCM部剛剛進行人事調動,換成馬工主管收放機的供貨計劃,這里還需要公司給予資源支持,另有十堰凱歌準備進入HS-528V的配套路線,相關部門的一些工作都需要公司給予支持。

2) 服務:無論是在現場還是在售時換件中,航盛的服務工作都得到了東風商用車公司的一致認可和贊揚。

3) 新車型配套:在前面已經講到了D310項目2個收放機出現的一些問題,這里所要強調的是,D310項目由我司及江西贛南兩家共同開發,贛南雖小,但是其對十堰市場是“畢其功于一役”,舉全公司之力來努力獲取、開發此新項目,相對而言,我司明顯對此項目不是很重視,好幾次都差點因為趕不上時間節點的要求而被東風商用車公司視為自動放棄了。

4. 與公司的配合問題:十堰辦事處前幾年的銷售額比較小,2003年為148萬,2004年為550萬(今年的目標是900萬,爭取1000萬),在公司很多人眼中,這里還是一個小的可憐的市場,對這里重視程度不夠,我會在每一次回公司總部時對公司內部進行“十堰區域市場的營銷”,以爭取公司的重視。

三、2005年第二季度(4-6月份)工作計劃

客戶 銷售量(臺) 銷售額 回款

東風商用車公司 8000 2500000 2700000

東風越野車公司 10 10000 10000

合計 8010 2510000 2710000

載重車的傳統銷售淡季為5-8月,故在計劃中將銷量略為減少,以適應東風商用車公司的生產計劃。

市場計劃:在2005年第二季度,十堰辦事處將主要進行以下重點工作:

1. 針對現在SCM部及質量部主辦人員的變動,先做好溝通工作,同時針對十堰凱歌準備進入HS-528V配套路線,對其設置門檻障礙,千方百計阻止其進入,在此希望華東事業部總經理能夠親自過來視察十堰區域市場的情況,形成高層之間的互動工作。

2. 針對D310項目的開展,一方面做好與公司的溝通、督促,一方面做好D310項目的跟蹤、反饋,盡量使公司能夠在第一時間掌握信息并做出有效的整改措施。因收放機將在5月份進行PT1(生產線試產),CD機也將與5月份進行S-LOT(試制),十堰辦事處將對此進行重點跟蹤。

篇3

一、市場層面

建材超市作為電器銷售的新興渠道,市場規模和潛力巨大;從建材渠道來說就分:百安居,樂華美蘭,東方家園,好美家,天津家居等子系統,從經營方式來說屬于超市類型;而目前還有商鋪租賃+部分超市如居然之家,紅星美凱龍,武漢康家等。而我們目前所面對的主要是以百安居和東方家園為代表的建材超市。從渠道管理上,建材超市相對國美,蘇寧,大中,永樂等電器連鎖,扣點較低,開單手續規范,超市相關商品關聯性強,家居購物一體化;購物環境好等便利;同時銷售容易受季節性影響,消費者認知度(門店數量較少)和接受度相對電器連鎖來說不高,尚處于消費者市場成長期。據調查目前消費者在連鎖渠道和在建材超市購買電器的比例為8:2,是機會!挑戰!

從當前國家宏觀經濟發展,尤其是以房地產行業為上游產業發展來說建材渠道將會充滿機會和挑戰。以北京市場百安居XX年“五一期間七天滿買廚衛電器XX送XX”活動案例來看,就具有相當的代表性。

分析如下:

具體活動內容是,在百安居購買任何品牌的煙機、灶具、消毒柜,滿兩千元即可參加返兩千元櫥柜券的活動。此次的活動百安居自己獨自承擔,表面上看白安居,我個人對此次活動有幾點認識,認為百安居在這次活動中實際上并無嚴重虧損,首先我們來看一下,此次的返券的幾點要求:

1、此券僅限于在百安居內購買任何品牌櫥柜和櫥柜的配件,且不可兌換現金。

2、此券在使用時必須在購買櫥柜每滿六千元僅能使用兩千元抵用券。(不足六千元,此券無效)

3、此券有效期從5月1日—5月15日。

從券的這幾點要求來看我認為,首先百安居抓住了大多數的顧客在選購煙機的同時需要訂做櫥柜,但由于百安居內部的幾個品牌的櫥柜一般比市面上的櫥柜檔次要高一點,價格也要高一點,平時有很多顧客是在百安居購買煙機但不在百安居訂購櫥柜,(因為,購買煙機的顧客遠遠多于訂購櫥柜的顧客)所以百安居流失了大量的櫥柜顧客。此次的返券活動將煙機于櫥柜互動起來,用煙機的銷售帶動櫥柜,形成聯動式銷售,提高了煙機于櫥柜的銷售。

其次,關于返券的費用,百安居利用它作為建材超市的整體資源優勢,用其他商品的利潤來彌補電器返券所流失的利潤。對于百安居的利潤來源,我有這么幾點認識。第一,提高銷售自然可以彌補部分的利潤,第二,由于櫥柜的返點高于電器的返點,平均點位在25個點以上,水槽、拉籃等用券可以購買的商品的點位更高,水槽能達到33個點以上。第三,也是最重要一點,一般顧客在購買櫥柜的消費層次在4000元左右,高檔的顧客消費也不過在7500左右,達不到用券的要求,因此如果顧客想用券就必須提高櫥柜的消費層次,選擇價格更好的水槽或者提高櫥柜單位延米的價格,進而加大了百安居的整體利潤空間。

按某顧客在百安居購買一套煙機灶具,平均最低消費在XX以上,訂做剛好6000元的櫥柜,(其中水槽,拉籃,等小配件費用XX,板材費用4000元計算)百安居整體利潤為:

XX*20%+4000*25%+XX*35%=2100

扣去返券金額百安居依然有利潤支持店面的運做,而事實上顧客的消費往往要遠高于以上的最低值。

縱上分析,在該按例中,百安居雖然損失了部分利潤,但并不會出現虧損,再加上板材,油漆等其他商品的整體銷售,百安居依然有利潤。與此同時,它還加大了在建材行業里的霸主地位。

借鑒百安居五一的活動,假設在相對成熟或銷售空間增長較大的市場,如果能結合st牌水槽或櫥柜同時推進,銷售規模和利潤不是沒有可能有較大的增長!就目前我們煙灶(消)套餐搭配的形式,在某一中促銷活動中如果我們的整體資源有限,無法像百安居做出如此大的促銷規模,但我們可以煙機做平臺,損失煙機的利潤,用灶具來彌補煙機的利潤,進而達到整體利潤保障。

二,渠道層面

不同的市場渠道間的競爭存在不同的程度:渠道間的并購和牽制,用實力說話,大魚吃小魚是發展趨,總的來說家電連鎖還是占據著很大的優勢屬于強勢渠道,建材渠道目前屬于開發成長型,而我們處于家電食物鏈的下游!而公司有效資源往往往優勢渠道傾斜。在北京這段時間,我重視良好的學習習慣,培養自身對市場節奏的感覺和在理解握渠道間的平衡的意義。

在北京大中作為優勢渠道,和國美,蘇寧,建材超市等渠道共同上演著“三國演義”,“車,馬,炮各有各的著”共同瓜分市場?!绑氤韵x,黃鵲在后”。另一方面在我建材渠道內部如同一個小的市場同時存在:百安居,東方家園,天津家居,好美家和家福特,樂華梅蘭以及永樂系統等子系統!“既要面對人民外部矛盾也處理人民內部矛盾”作為渠道銷售助理,要解決各種問題,作為公司銷售渠道之一,應該要有大局觀點,要配合公司政策來制定本部門工作計劃,任務分配,店面管理,落實到各門店主管,協調好本渠道的工作。

建材渠道在北京市場處于非強勢地位,相對大中,國美等渠道來說門店數量少規模不大,銷量較少,但單店效益較好。站在公司來說通常資源會向大中,國美等渠道傾斜。將有限資源合理配置,有的放矢,以確保整體銷售完成!一樣在我們建材渠道內同樣夜會采用相似方式來處理各子系統之間的銷售政策,以不同的時間段,不同的方式結合店面情況,爭取渠道資源以確保銷售任務的完成。 共2頁,當前第1頁1

以北京市場建材活動為案例分析:時間11.21.到11.27. (北京大中,國美,蘇寧各有店慶)

家園系統(6家)滿XX返1000券店面承擔,特價除外(店面部門間不得使用)

家居系統全場單機8折,特價除外(2家)

好美家系統指定小區按9.2折,其他均不參加(2家)

百安居全場滿5000返500電器指定用券(4家)

盡管都是店面承擔折扣費用,但實際中我們還是有選者性得參加了東方家園的活動,和百安居活動而沒有參加另外系統活動或控制其他門店活動在一定程度以內,盡管有來自采購店面經理的壓力但,但我們必須這樣對待。合理利用系統競爭,通過政策傾斜配合公司其他渠道的銷售,減少亂價發生的可能,同時在渠道內部有的放矢,把沒有參加活動的系統失去的銷量在其他門店抬起來。

從渠道來說同樣它們在合并,開店的同時也對入場品牌加緊洗牌,只要我們的銷售商品在該系統同類型商品中銷售占比到一定程度,我們同樣也有相應的發言權,

在實際工作中,我將協助管理的門店按銷售標準重新劃分,每周統計出單店銷量第一,門店銷售增長率第一,最落后地第一,歐式煙機,熱水器和競品占比等資料。有針對性的開展門店管理,發現問題,找出原因,最后解決問題(盡可能快的)對優勢門店要繼續保持,對有增長潛力的店要關注。尤其是在“金九銀十”黃金周的備戰工作尤其重要。

十一過后我將店面工作重點放在了門店調整和中小門店銷量提高上,挖掘其銷量增長來源。如東方家園西三旗店,來廣營店,百安居馬連道店。其中以西三旗店為例:該店由于前期各中原因銷量落差很大。針對該店實際情況,接手前期沒有完成樣機處理工作,更替駐店促銷員提高促銷員信心,切實解決遺留的出樣比例,陳舊,品種結構單一問題,終端生動化。改善店面關系,重塑店面對我st形象;在盡可能的情況下以最少的投入換得店面資源的支持。在接受任務后兩個星期內在大家共同努力下,由周不到5000提高到周近2XX,月近1XX0銷量有了很大的增長。另外一方面對于促銷員管理我總的原則可以概括為:將心彼心,恩威相濟;利情 法相結合,建立一種信任感。

總之,水無常型,只要對具體的賣場有所認識后,摸清脈絡,分主分次,才能在門店管理上學到更多的知識,提高對一線終端,核心門店的掌控能力。及時處理各種突發事件,做好銷售,不斷積累自己的經驗。

四 財務核對

建材渠道到財務工作是相對于其他渠道來說較為煩瑣的,主要體現在以下幾個方面:各子系統對帳,轉銷售,店面財務核對時間不統一;各子系統辦理對帳所需要基本手續不同,辦理轉銷售和排款支付時間較長;有時開票號碼和銷售金額錯對,扣除費用不明等情況。而作為建材渠道電器銷售屬于特殊定單單產品,如果涉及到退貨,導單情況出現,手續繁瑣。因因此對于建材渠道來說對財務工作尤其重要。在平時的工作中,幾乎每一筆業務來往都要記錄在電腦數據庫中,工作量也很大,工作必須很細致。在進三個多月的工作中我對財務知識也有了一定了解,熟悉了財務結算,核對帳務,和稅務票據的核對流程;知道了如何合理的加快對帳流程和效率,縮短回款周期;但僅僅知道這些我覺得還遠遠不夠,以后隨著地方市場的精耕細做,對一名優秀營銷人的考核必將是全面的和科學的,更加注重效益以利潤為導向做市場,做單店效益。如果不懂財務知識猶如“盲人摸象”。

篇4

理論上,一套完整的營銷計劃包括以下內容:市場環境與分析(行業、競爭者、消費者分析、SWOT分析等),市場定位,營銷目標(銷售目標與市場目標),4P策略組合(產品、定價、渠道、推廣,推廣中又分為廣告、消費者促銷、終端促銷、批發促銷、人員推銷、公關等等),營銷人員管理組織構架,營銷費用預算及行動時間表等等。但事實上,作為區域經理不可能也無必要作如此冗長煩瑣的營銷計劃。

筆者曾作為區域經理,但更多時候處于娃哈哈、喜之郎、貝因美等公司營銷管理高層,做過多次的年度營銷計劃,也看過、分析過眾多區域經理的營銷計劃,現談談下面幾點營銷計劃中關于銷售額、銷售費用預估等方面的感悟,希望對自己充滿信心,有意向營銷高層發展的區域經理有所幫助。(特別說明:本文所指的區域經理指肩負銷售業務與市場策劃推廣職責的區域營銷經理,非指僅有業務銷售職責無市場策劃推廣職責的區域銷售經理)

一、 銷售額預估問題

預估明年的銷售額是每個區域經理的首要任務之一,公司營銷總部一般要各區域上報預估銷售額,并加以統計匯總,同時根據數理統計分析法(線形回歸、平均移動等計算模型)或市場份額預計分析法來測算銷售額,并進行綜合判斷。如果公司營銷政策和競爭環境沒有大的變動,區域經理對市場有足夠的敏感度,并有一定的分析能力,則明年的銷售額預估偏差不會太大。但事實是,即使在以上理性預測的假設前提下,區域經理往往會故意低估銷售額,分析一下區域經理為何低估銷售額的動機:A 爭取更多的銷售提成,.許多公司以完成任務的比例作為提成依據,此時目標銷售額越低,完成的比例必然越高,個人的收入自然越高。B 害怕鞭打快牛,報低銷售額,尚有與總部討價還價的余地。如果高估或平估,總部還可能層層加碼銷售額。抱著個人利益得失及與總部博弈的心態,是多數區域經理低估銷售額的根本原因。

其實,站在總部角度,區域經理低估銷售額根本沒有必要。事實上,公司營銷部門一般根據人均消費額,市場規?!令A估市場份額,線形回歸等數理統計分析方法等等,會對各個區域作出相對合理的評估,而各地上報的銷售額僅僅是參考數據,假設總部及區域經理的預估都是理性的,雙方預估銷售額應該基本相吻合。通常,營銷總部會對銷售額預測準確的區域經理充滿好感,并留下深刻印象----此區域經理未來晉升前景樂觀。因為,準確的市場分析預測能力是高層營銷經理的基本技能之一,筆者當年在娃哈哈96年銷10億元的時候,準確預測出97年20億的銷售額,在97年準確預測98年的32億的銷售額,這是娃哈哈高層高度認可本人的理由之一;同樣在喜之郎、貝因美等公司許多產品的未來銷售預測上,筆者體現出一定的水平,從而奠定營銷專家的信任基礎。

根據筆者的切身體會,客觀的準確的理性預估明年銷售額是區域經理未來成長的基本功之一。

二、 費用預估問題

與低估銷售額的心理恰恰相反,區域經理往往高估營銷費用,以期得到費用節約的獎勵或者作為與總部討價還價的籌碼。其實這更加沒有必要,銷售額預估的確有較大難度,但營銷費用中的人員工資獎金、餐旅、進場、陳列、退貨、交際等費用的預估難度則相對較?。ㄖ劣跔I銷費用中的廣告促銷費用則一般由公司總部決定)。筆者曾遇到一個區域經理,做年度費用預估時,報出高達50%的費用比(預計費用與預估銷售額之比),后經過幾個來回,在預估銷售額不變的前提下,營銷費用比下降至30%,后來的營銷費用的確控制在30%以內。在我們贊嘆該區域經理銷售費用控制水平的同時,也遺憾他當初為何報出高達50%的費用比例。因為這表明當初他作營銷計劃時,沒有放在公司的立場考慮問題,這樣的區域經理適合作區域經理,卻很難成為必須有全局觀念,以公司利益為本的公司總部的營銷經理。

三、營銷計劃的完整性問題

作為區域經理,沒有必要也不可能象公司市場部經理一樣做出一份非常完整的營銷計劃書,比如環境分析中的客觀經濟分析,4P中產品開發,定位,定價等問題均不是區域經理所能決定的。但區域經理的營銷計劃書中的區域市場環境分析(消費者環境、競爭者環境、渠道結構分析等)和產品市場地位分析,這兩項則是營銷總部所非常重視的。

作為營銷總部考慮的全局性、方向性問題,對于具體區域的市場競爭環境遠不如區域經理熟悉,營銷總部總是希望各地區域經理將當地的市場競爭環境能夠分析的越透徹越好,比如目標消費者購買行為,競爭策略重點,優劣勢分析,產品市場份額分析等等。

但事實上,以上諸如營銷分析工作,必須有詳細的市場調查作基礎,并同時具有專業素質的營銷知識結構時,區域經理才有可能撰寫出來。眾多區域經理的年度營銷計劃中有意識或無意識地回避這幾點,一方面是因為年末事情繁多,無精力,另一方面可能是知識欠缺,讓一些習慣于“猛沖猛打”型的區域經理寫市場分析類計劃,簡直是比登天還難。筆者不強調區域經理營銷計劃中的完整性,但強調其中內容的推理邏輯性(即其中市場競爭分折部分),是真誠的希望:在市場一線的區域經理們,要取得事業的發展,特別在營銷方面的發展,請重視市場分折技能的培養。

四、 信息不對稱問題

營銷總部以專業的市場調查及內部數據和情報系統為后盾,站在全局、整體的角度,考慮下年度產品開發,推廣投入等直接涉及銷售增長的宏觀策略,希望各地區域經理所提供主要是以上三點(銷售目標、費用預估及區域市場及競爭環境分析),特別是區域市場及競爭環境分析,對營銷總部最終的決策至關重要,因為如果每個區域經理均能提供相對客觀又較有深度的營銷分析報告,則綜合全國各地的報告,營銷總部就可能會總結出其中的共性與個性,有的放矢制訂出普遍性與差異性相結合的營銷組合,營銷計劃成功的可能性則大大提高。

篇5

1、公司對銷售人員的考核指標有:銷售計劃(數量)完成率、銷售額增長率、銷售價格保持率、銷售費用、欠款回收率、訪問成功率、顧客意見發生率、新顧客開發率、老顧客保持率。

2、銷售計劃部根據生產、市場等因素負責制定每月銷售人員的銷售計劃任務、網絡開發建設任務等相關任務指標。

(二)考核頻次:

1、月度考核,每月評分一次。

2、年度考核,公司于次年元月核算每一位銷售員年度考核得分,即銷售員年度考核得分=(銷售人員該年度12個月度考核分之和)÷12。

3、每月8日前,銷售公司將銷售崗位人員(含區域經理)的考核表報送人力資源部。

(三)、考核細則:

月度考核得分=(日常工作考核得分×權重70%)+(出勤×權重30%)

出勤(百分制):權重30%

當月滿勤100分,缺勤1天扣4分。(半天按1天計)

(四)區域經理的日常工作考核(100分):權重70%

1、月報(60分):月報的主要內容包括月工作總結、月工作計劃和針對當地市場的情況提出合理化方案。

(1)月工作總結要求內容詳細,字跡清楚,語句通順;(20分)

(2)月工作計劃要求思路清晰,內容詳細,字跡清楚,語句通順;(20分)

(3)根據當地的實際情況提出近期可操作性強的銷售方案;(20分)

2、區域經理應針對銷售業務員的周報,認真審查,及時發現問題并給予指導。(10分)

3、區域經理應定期組織銷售員培訓,每月最少一次,要求培訓內容詳細記錄。(10分)

4、區域經理應于每月30日前將月報上報到銷售計劃部,上報不及時。(10分)

5、區域經理有管理所在區域的銷售業務員的責任。銷售業務員因考核扣分較多的或違反公司規定情節嚴重的,所在區域經理根據情況相應扣分。(10分)

注:如連續不上交材料者,視情節輕重給予加倍扣分。

(五)銷售員日常工作考核(百分制):權重70%

1、經銷商的管理方面(30分),出現下列情況,每項扣5分

(1)經銷商終端日報(須在發生終端銷售當日16:00前上報至各區域計劃員)上報不及時;

(2)未完成每月的網絡開發計劃;

(3)終端用戶存在問題,經銷商未能及時解決;

(4)沒有嚴格執行公司商務政策,對進貨、銷量、存貨情況不了解;

(5)經銷商出現特殊問題未及時上報領導;

(6)各種返利表(在每月25日前上報銷售計劃部)不及時上報。

2、銷售員管理方面(70分)

(1)周報(40分):認真填寫《周工作匯報表》,未按時交付、字跡潦草、難以辨認等,此項不得分;

①上周工作總結(10分):必須如實填寫,如發現與所填內容不符的該項不得分;

②下周工作計劃(10分):必須如實填寫,如發現與所填內容不符的該項不得分;

篇6

1、公司對銷售人員的考核指標有:銷售計劃(數量)完成率、銷售額增長率、銷售價格保持率、銷售費用、欠款回收率、訪問成功率、顧客意見發生率、新顧客開發率、老顧客保持率。

2、銷售計劃部根據生產、市場等因素負責制定每月銷售人員的銷售計劃任務、網絡開發建設任務等相關任務指標。

(二)考核頻次:

1、月度考核,每月評分一次。

2、年度考核,公司于次年元月核算每一位銷售員年度考核得分,即銷售員年度考核得分=(銷售人員該年度12個月度考核分之和)&pide;12。

3、每月8日前,銷售公司將銷售崗位人員(含區域經理)的考核表報送人力資源部。

(三)、考核細則:

月度考核得分=(日常工作考核得分×權重70%)+(出勤×權重30%)

出勤(百分制):權重30%

當月滿勤100分,缺勤1天扣4分。(半天按1天計)

(四)區域經理的日常工作考核(100分):權重70%

1、月報(60分):月報的主要內容包括月工作總結、月工作計劃和針對當地市場的情況提出合理化方案。

(1)月工作總結要求內容詳細,字跡清楚,語句通順;(20分)

(2)月工作計劃要求思路清晰,內容詳細,字跡清楚,語句通順;(20分)

(3)根據當地的實際情況提出近期可操作性強的銷售方案;(20分)

2、區域經理應針對銷售業務員的周報,認真審查,及時發現問題并給予指導。(10分)

3、區域經理應定期組織銷售員培訓,每月最少一次,要求培訓內容詳細記錄。(10分)

4、區域經理應于每月30日前將月報上報到銷售計劃部,上報不及時。(10分)

5、區域經理有管理所在區域的銷售業務員的責任。銷售業務員因考核扣分較多的或違反公司規定情節嚴重的,所在區域經理根據情況相應扣分。(10分)

注:如連續不上交材料者,視情節輕重給予加倍扣分。

(五)銷售員日常工作考核(百分制):權重70%

1、經銷商的管理方面(30分),出現下列情況,每項扣5分

(1)經銷商終端日報(須在發生終端銷售當日16:00前上報至各區域計劃員)上報不及時;

(2)未完成每月的網絡開發計劃;

(3)終端用戶存在問題,經銷商未能及時解決;

(4)沒有嚴格執行公司商務政策,對進貨、銷量、存貨情況不了解;

(5)經銷商出現特殊問題未及時上報領導;

(6)各種返利表(在每月25日前上報銷售計劃部)不及時上報。

2、銷售員管理方面(70分)

(1)周報(40分):認真填寫《周工作匯報表》,未按時交付、字跡潦草、難以辨認等,此項不得分; ?

? ?①上周工作總結(10分):必須如實填寫,如發現與所填內容不符的該項不得分;

??? ②下周工作計劃(10分):必須如實填寫,如發現與所填內容不符的該項不得分;

??? ③大客戶走訪情況(10分):每周須走訪2家以上,并對走訪情況在周報上做詳細記錄,不得漏項。如連續走訪同一家大客戶將《客戶拜訪紀實》一同上交,如不交者該項不得分;(每項扣3分,2項以上不填者該項不得分);

??? ④客戶拜訪紀實(10分):拜訪客戶結束后及時將走訪的詳細情況填寫在《客戶拜訪紀事》中以備日后查詢;

??? (2)市場信息反饋(5分):必須如實填寫,如發現與所填內容不符的該項不得分;

??? (3)產品質量問題反饋(5分):認真填寫,要求做到及時有效;

??? (4)廣告計劃表(5分):每月13日前報給廣告信息部,未按時交付、字跡潦草、難以辨認等,每項扣2分;

??? (5)促銷活動計劃報告(5分):每月15日前提交到廣告信息部,再報告中說明活動的時間、地點、內容、費用計劃及預期效果。未按時交付、字跡潦草、難以辨認等,每項扣2分;

??? (6)促銷效果評價(5分):積極配合經銷商做好促銷活動,活動結束后5日內提交活動總結報告,上報給廣告信息部。如實際活動與上報計劃不符、不按時提交活動內容的,每項扣2分;

??? (7)周轉車輛管理(5分):銷售員須嚴格遵守公司《周轉車輛管理制度》。如發現違反《周轉車管理制度》中任何一項條款,該考核分數全部扣除。

??? 注:如連續不上交材料者,視情節輕重給予加倍扣分。

??? (六)、現場服務代表日??己耍ò俜种疲簷嘀?0%

??? 1、現場區域服務代表工作素質(10分):對本崗位業務技術能夠熟練掌握10分,基本勝任的扣2分;沒熟練掌握還需要他人協助完成的扣4—10分,由現場管理組負責考核。

??? 2、駐區現場區域服務代表去向(10分):售后服務部各職能部門、特約服務中心反映在工作時間一次找不到扣2分,由此誤事造成不良后果扣1—10(特殊情況除外),由現場管理組、函電組、索賠組、技術組、配件組負責考核。

??? 3、用戶投訴(10分):特約服務中心服務態度不好或服務不及時,造成用戶投訴升級的一次扣2—5分,引發媒體曝光造成惡劣影響的扣5—10分,嚴重者直至下崗,由現場管理組、函電組負責考核。

??? 4、特約服務中心工作質量(20分):區域特約服務中心索賠單填寫無誤的得10分,有空項但不影響核查的扣1—2分,工作質量較差影響索賠進度的扣5—10分,由索賠組負責考核;區域特約服務中心按時提報配件采購計劃的得10分,沒按時提報計劃但對三包服務沒造成不良影響的扣1—4分,沒按時提報計劃造成急調件頻次多的扣3—5分。沒按時提報計劃并對三包服務造成不良影響的扣5—10分,由配件組、函電組負責考核。

? ? 5、各地經銷商意見(10分):對售前、售中、售后服務滿意得10分,一般得5分,較差不得分,由函電組負責考核。

??? 6、走訪報告,月工作計劃、總結(10分):按時提報工作計劃、工作總結敘述清楚、全面得10分,有計劃、總結但敘述方面、簡單扣2—5分,無走訪報告或月工作總結、計劃不得分,由現場管理組負責考核。

??? 7、內部培訓(10分):無缺席,成績優秀者得10分,缺席一次扣3分,由技術組負責考核。

??? 8、服務活動(10分):轄區內開展專項服務活動,協助組織保障有力并取得積極效果的得10分,能夠使服務活動較正常開展但效果不夠理想的扣1—3分,沒能正常開展活動的扣5—10分,由現場管理組負責考核。

??? 9、信息反饋(10分):特殊批量質量問題及時提報反饋信息的得10分,不能按時提報質量信息的扣1—5分,由現場管理組、技術組考核。

??? 10、特殊考核項目(10分):每月的考核中,如發現特約服務中心虛填、虛報索賠單,發現一次扣該區域現場代表10分,發現兩次扣該區域現場服務代表30分,發現兩次或兩次以上調離崗位。

??? (七)考核權限:

??? 1、采取逐級考核原則。

??? 2、銷售員的考核由區域經理評分,由銷售計劃部負責考核匯總,銷售副總經理初審,公司人力資源部復審。

??? 3、區域經理的考核由公司銷售計劃部負責人評分,銷售副總經理初審,公司人力資源部復審。

??? 4、銷售公司部長以上人員的考核由銷售公司董事長(或授權人)考核。

??? (八)薪酬發放

??? 1、銷售員的考核得分將作為“每月薪資”、“年終獎金”、“調職”的依據。

??? 2、月度薪酬=基礎工資+計劃完成率考核工資+日常工作考核工資+超計劃獎金

??? 其中:基礎工資=工資總額×50%;

??? 計劃完成率考核工資=工資總額×35%×計劃完成率;

??? 日常工作考核工資=工資總額×15%×日??己说梅致?。

篇7

案例分析:

不討巧的“獲獎感言”

張經理今年剛從業務代表被提升為區域經理,為了回報公司賞識提拔,老張一門心思的撲在了市場開發上,半年下來收成不錯,回款任務完成130%。

在半年度銷售會議期間,公司領導讓張經理做上半年工作匯報。第一次走上那張演講臺,張經理非常激動,發言時的聲音異常響亮:“上半年,XX市場的回款任務200萬,在公司領導的指導下、在經銷商的大力配合下、在XX市場業務團隊的共同努力下,如今我們超額完成任務30%,實現回款260萬。下半年我們將努力沖刺350萬,以更高的成績回報公司領導關懷!”

在一片掌聲中,張經理直接走下了演講臺。銷售總監一臉錯愕地叫住他:“你在干什么!”

張經理:“怎么了,有什么不對嗎?”

營銷總監:“你講完了?”

張經理:“完了!”

營銷總監:“……”

會后,營銷總監直接把張經理叫進了辦公室一頓臭罵:“你這哪叫工作總結,簡直就是獲獎感言!市場銷售數據、對手分析、下半年計劃什么都沒有!要知道,你是在參加公司的銷售大會,你以為你參加的是奧斯卡?!回去給我好好反省!”

課間解析:

1 2 3 4 5 6 7

寫年終總結的兩大原則

銷售經理都明白一個道理——用業績說話!可是每當到了年終匯報工作的時候都在抓耳撓腮,就像上面老張一般,不是業績做的不好,而是工作總結不知道怎么做!

一份好的工作總結往往會給工作成績錦上添花;年終總結做不好,即使業績做的再好,恐怕也會使公司領導評價大打折扣,因此,區域經理必須認真對待。

在寫年終總結時,一定要注意兩個原則:其一,實事求是、系統全面、思路清晰;其二,總結反思、突出重點、指明方向。除此之外,區域經理在寫年終總結時必須重視兩大“不能”:

第一,寫年終總結不能因為銷量好而洋洋得意、歌功頌德,更不能由于銷量差而一味灰心喪氣、自我批評檢討。

第二,寫年度工作總結不能被動、被指使地去寫,而應該是主動地、積極地、在全面統計分析年度市場管理運營情況的基礎上深刻自省、挖掘存在的問題、提煉工作中的亮點,然后有的放矢地提出新年度的營銷工作規劃。只有這樣才可能保障市場工作穩健可持續性發展。

專家支招:

年終總結必須具備的五大要素

年終總結主要包括兩方面內容:其一,對本年度工作的總結和回顧;其二,對次年的營銷計劃。其中,總結和回顧是區域經理最難把握,也是最易被忽略的地方。事實上,在這塊內容的處理上,一份好的年終總結必須具備五大要素:

要素一:靠數據說話

區域經理的年終總結一定要依靠數據來說話,對各種市場銷售數據進行科學、合理、縝密地分析。

1 2 3 4 5 6 7

1、要列圖表來說明:銷售任務、實際達成、銷銷任務完成率、市場費用使用、費率等。

2、如果條件允許,還可以再細化一下,把市場費用使用占比分析一下,總結各項費用使用占比是否合理,哪一項超出預算等,為來年營銷方案提供依據。

3、要對于往年同期的銷售增長情況,分析并總結同比增長或負增長的原因。

4、要對區域市場內各產品品類銷售情況進行分析。最好是把所有單品的銷售數據及占總銷售比計算出來,然后用波士頓矩陣分析一下哪些是金牛產品、哪些是瘦狗產品、哪些是明星產品、哪些是問題產品,并根據產品銷售結構制定明年的產品推廣計劃。

5、尤其是要關注銷售品項的結構性變化,找出是什么原因導致的銷售結構變化:比如策劃方案影響、產品使用效果的影響、媒體媒介炒作的影響、促銷員提成方案的影響、基層業務人員主觀推廣意愿的影響、城市消費結構變化等等,并判定這種變化是良性的還是非良性的,應如何調整?

要素二:渠道管理方案

渠道管理是區域經理日常工作的重中之重,因而在做年終總結時,這塊的內容非常重要。

1、對經銷商團隊、新開市場、空白市場資料整理。(見圖一)

首先,分析各經銷商所在市場市場規模、經銷商現的其它品牌,其公司管理、資金周轉、物流倉儲、業務團隊等資源配置,及如何能最大化調動利用經銷商資源。

其次,要作表列出各經銷商回款貢獻及區域銷量占比;與各經銷商的客情、管理激勵、配合執行進行分析;對客戶對品牌的信心及重視度進行評估;要對區域內樣板市場或重點市場經驗總結。

1 2 3 4 5 6 7

由于經銷商大多同時多個品牌,對所的各個品牌投入的資源是不會一碗水端平的,經銷商的執行力及配合度很多時候決定了市場成敗。

圖一:某區域經理制作的經銷商評估表。

2、對直營KA及重點零售客戶進行分析:

做此項分析時要緊緊圍繞終端10要素:合同費用、促銷員、陳列、促銷活動、分銷(條碼、配送、庫存等)、價格、利潤、零售額、終端形象建設、贈品物料及助銷道具等進行分析。

值得注意的是,在分析的過程中,要對所在區域的各KA系統及重點零售網點進行梳理,理整歷年來的供銷合同及當年產生的各項費用,進行財務分析。許多區域經理往往會因為KA費用投入不合理而銷量不理想,因費用超標而拿不到獎金,所以費用管控是操作KA的重中之重,年底對終端費用進行細致的財務分析很關鍵。

3、對分銷網絡布局及有效網點統計分析。

這本是一種日常工作,但在做年終工作總結時再把各類渠道網點資料分種類、分區域、分級別從新梳理一遍就會發現很多新的問題和新思路。

4、對今年全年促銷方案進行總結評估。評估內容應包括三個方面:首先總結今年的促銷情況,包括特價、套裝、贈品、路演、訂貨會、鋪貨行動等方面;其次,根據明年的渠道拓展目標,設計出明年的渠道網絡架構圖,制定相應的渠道推廣方案;第三,根據各KA全年促銷檔期表制定出明年的促銷計劃。

要素三:團隊管理措施

團隊管理措施應包括三個方面:

1 2 3 4 5 6 7

第一、現有業務團隊組織架、分工協作及崗位職責。

第二、屬下員工當年的突出成績及工作表現點評,人員晉升或調整計劃。

第三、團隊日常行政管理、表單跟進、培訓提升等方面進行總結。

要素四:競品表現及應對措施

知已知彼才能百戰百勝,做為區域經理必須時常關注競品動態,在做工作總結時附加上競品動態分析及區域市場戰術調整建議會使工作總結顯得更專業。

例:區域經理小王在做年終工作總結時順帶附上了一張“市場競品信息調研表”。(見圖二)

1、加大終端費用投入,搶占終端陳列及促銷資源,利用現有較高市場份額和費用預算打造終端壁壘。

2、開發優惠套裝進行促銷阻擊競品低價策略。

3、斧底抽薪,將客戶訂貨會提前一個月舉行,并加大訂貨獎勵,將渠道商的錢全圈回來,不給競品可乘之機。

這一舉措受到公司領導的好評,因表現突出,小王很快被直接提升為市場部經理。

要素五:對公司發展的建議

對公司直提出一些合理化的建議,是區域經-全球品牌網-理應盡的義務,但一定要在指出問題的同時給出解決方案,不要直接把問題扔給老板,同時要著眼全局,決對不能僅站在自己的立場上考慮問題及發牢騷。

1 2 3 4 5 6 7

例:區域經理小趙對公司提出關于經銷商管理的建議。

議題:為何經銷商庫存很小卻不回款?

原因分析:

1、不是經銷商沒有錢,而是資金被其它品牌套住。

2、為了保持最小庫存,減少資金占用,降低運營成本,確保流動資金。

3、挾回款以令業務員!跟公司要政策。

4、銷售利潤足夠豐厚,但缺少胡蘿卜加大棒的回款政策,即完成回款沒有獎勵,完不成回款沒有處罰,經銷商欺軟怕硬。

競品啟示:

競品L的銷售毛利只有我們的一半,但完成回款任務月返2.5%、季返模糊獎、年返4%,一年之中有兩個月完不成任務取消經銷資格,所以L的經銷商使著勁的打款。譬如:泰安L的經銷商月出貨30萬,其庫存有80多萬,仍給L回款40萬;而我司終端產品月出貨20萬,其庫存卻只有11萬,還沒錢回款。這充分說明了經銷商對于我司的回款既無動力又無壓力。

解決方案:

1、跟經銷商說明市場投入政策是跟據回款來決定,沒有回款就沒費用, 今后各市場部申請費用必須附加說明本月最低回款及計算費率。

2、給出經銷商一個合理庫存標準,即滿足2個月出貨的庫存,低于兩個月出貨周轉庫存就必須進貨。

3、杜絕個別業務員為了拿到獎金,一個月不回款,一個月猛回款。

4、給經銷商施加壓力,季度回款完成率低于80%給予處罰,低于50%取消資格或縮小經銷區域。學習蒙牛的三級火箭理論,經銷商就是用來回款和做客情的,不能適應新的形勢需要就要丟棄?;乜畈畹氖袌霾繕I務員要有意向客戶儲備名單。

1 2 3 4 5 6 7

5、希望公司適當調整出貨政策:A、適當提價轉變為提升期貨返利,以吸納經銷商回款;B、拿出部分市場費用做為渠道進貨激勵。

篇8

一、完整的目標管理系統

企業只有制定了明確的管理目標,并且在組織內部形成緊密合作的團隊才能取得成功。作為一個營銷片區的區域經理,若想輕松的搞定本區域的各項事務,也必須有一套自己的目標管理系統。下面談談目標管理幾項注意點:

1.目標設定與實施:區域經理在銷售目標的設定時要把握如下幾點關鍵部分。

⑴ 目標設定的實際性

⑵ 達成此目標所得到的好處

⑶ 達成此目標所面臨的阻礙

⑷ 達成此目標所需的知識與技能

⑸ 必須共同協力達成目標的個人、團體及組織

⑹ 達成銷售目標所需時間、資源

⑺ 達成目標過程的授權把握

⑻ 達成目標中的資源分配把握

我們知道:銷售目標設定是區域經理銷售管理過程的起點。它對銷售組織、銷售區域設計及銷售定額的制定起著指導作用。這些工作完成之后,銷售經理開始培訓和激勵、指揮銷售人員、輔助人員,促使他們朝著銷售目標方向努力。同時,銷售經理還應當定期收集、整理和分析有關計劃執行情況的信息。這樣做一方面有利于對計劃的不合理處進行修改,另一方面則有利于發現實際情況與計劃的差異,以便找出原因并尋求對策,來保證銷售隊伍實現銷售目標。

2、目標完成的績效評估

在銷售管理過程中,區域經理必須分階段的對銷售人員進行考評。有了考評,各銷售區域的業務活動目標執行就更有節奏、更有質量,銷售活動的效率也會提高??冃гu估會讓銷售業務員謹慎思考及行動,他們會按照目標設定的原則用較明智的方式做事??冃Э荚u也是讓區域經理監控銷售人員的行動計劃,及時發現問題,從而有足夠的時間做調整。通常區域經理對業務的績效評估有以下幾個方面:

⑴銷售業績的完成率考評。

⑵銷售費用控制比率的考評

⑶新客戶開發數量的考評。

⑷銷售計劃、銷售文件的記錄和處理的正確性、及時性的考評

⑸客戶的關系處理的正確性考評。

6個人工作態度、工作能力突出性的考評?!?  二、樹立標桿瞄準管理

作為一個區域經理若想快速的發展自己。必須樹立學習與追趕的目標,通過資料收集、座談交流、分析比較、跟蹤模仿等方式,快速提高自己的銷售管理能力、人事管理能力、市場策劃能力等。最大范圍內的學習和總結自己的、別人的方方面面的優勢,形成自己的核心競爭力。那如何進行標桿瞄準管理呢?現從三個方面分析。

1、 內部標桿管理法:從自身團隊挖掘、培養標桿人物 。即在自己管理的人員中挖掘、培養優秀人才,讓其在整個銷售團隊中做到模范、帶頭作用,成為其他成員學習、模仿的榜樣;培育典型的樣板市場,讓其他市場以此為參照物,找尋差距、差別,分析、歸納各種影響市場起色的因素,制訂適合該區域銷售的策略、縮小與樣板標桿市場的差距。

2、 對手標桿管理法:通過向競爭對手學習,瞄準競爭對手所占據的優勢位置,分析所支持其優勢地位的內在因素和外在因素。如產品優勢、品牌優勢、銷售支持優勢等優勢,這些往往是一個區域經理不容易在短時間內模仿、顛覆、超越的對手內在優勢。而對手的客情關系、促銷思路、 品牌在經銷商中的口碑、經銷商主推信心、銷售團隊的競爭力等,這些都是容易在短期內學習、顛覆、超越競爭對手的外在因素。

一個出色的區域經理在執行標桿瞄準管理時,必須形成一套適合自己團隊、適合自身產品、適合自己市場的管理標準和市場運作策略。否則,總是徘徊在模仿、學習的 營銷、管理中,也是容易失去自主方向或者永遠處在跟風的位置。

三、建立制度、流程標準管理

俗話說:沒有規矩,不成方圓。沒有制度,便責任模糊、便分工混亂;沒有流程,便缺少標準、層次,大家各行其是,各自按照自己的思路或認識執行工作。這樣不說會造成工作結果的南轅北轍,起碼會出現想象中的結果和實際的結果出入太大。所以一個出色區域經理手中,都會制定一套適合自己區域和人員管理科的手冊(根據總部管理手冊母板,結合自己區域特色修訂),讓每個員工人手一冊,作為參考、學習、執行的標準。一定要切忌制度、流程得管理中,一定關系、分工明確。許多很好制度、流程執行不下去就是因為人與制度、流程的關系沒有明確,如果制度、流程在執行中管不了某一個人,那么它將慢慢的管不了任何一個人。所以一個區域經理在修訂區域管理手冊時必須明確人與制度、流程的關系:確定了執行的制度、流程是任何人都不能逾越的,誰逾越就要拿誰開刀!

四、領導者魅力

推薦期刊
九九热国产视频精品,免费国产不卡一级αⅴ片,欧美日韩蜜桃在线播放,精品国内自产拍99在线观看
亚洲综合色国产综合 | 亚州第一中文字幕 | 亚州成a人在线观看日本 | 日韩国产精品久久 | 最新国产v亚洲v欧美v专区 | 日本乱理伦片在线观看中文 |