《東方翻譯》于2009年創辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經驗共享的主流平臺，國內刊號為：31-2025/H，創刊多年來，致力于從文化交往的探討如何通過翻譯和翻譯活動，讓中國文化走向世界，讓世界認識中國，受到許多讀者的支持和喜愛。
Ⅰ、中文摘要300字左右，每篇文稿可選3～5個關鍵詞，中英文關鍵詞須對應，不得使用縮寫詞。
Ⅱ、投稿以電子版為宜，主題請注明投稿和題目，并注明真實姓名、筆名、聯系電話及地址等個人信息，以便寄送樣刊，并隨時取得聯系。
Ⅲ、屬于課題或基金項目的論文，請詳細注明類別、名稱及編號等內容。
Ⅳ、采用匿名審稿制度，稿件的最終審定由本刊編委會作出。
Ⅴ、參考文獻是論文引文的出處或參閱的各種書刊資料，其文獻項目和要素須集中列在論文的文末。
| 學者姓名 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 張健 | 52 | 英譯；熱詞；外宣翻譯；翻譯；外宣 |
| 李長栓 | 43 | 翻譯；譯法；法律詞語；譯法探討；批判性思維 |
| 謝天振 | 37 | 翻譯研究；比較文學；翻譯；譯介學；文學翻譯 |
| 鄒振環 | 31 | 晚清；翻譯家；翻譯史研究；耶穌會士；中國翻譯... |
| 史志康 | 23 | 選載；論語；英語；翻譯方法；閱讀知識 |
| 柴明颎 | 17 | 口譯；翻譯；同聲傳譯；口譯研究；專業學位 |
| 穆雷 | 15 | 翻譯；翻譯學；翻譯教學；翻譯研究；中國翻譯 |
| 金其斌 | 12 | 翻譯；音譯；譯名；《新華新詞語詞典》；漢語新... |
| 鄢秀 | 12 | 英譯；翻譯研究；注疏；翻譯；普通話學習 |
| 任東升 | 9 | 翻譯實踐；翻譯；譯本；圣經；翻譯研究 |
| 機構名稱 | 發文量 | 主要研究主題 |
| 上海外國語大學 | 221 | 翻譯；英譯；熱詞；文學；譯學 |
| 北京外國語大學 | 57 | 翻譯；譯法；法律；詞語；英譯 |
| 廣東外語外貿大學 | 56 | 翻譯；譯學；文學；教育；翻譯學 |
| 復旦大學 | 46 | 翻譯；譯史；翻譯史；譯史研究；中... |
| 南開大學 | 24 | 翻譯；文學；翻譯研究；譯本；俄譯... |
| 華東師范大學 | 24 | 翻譯；英譯；文學；翻譯家；譯家 |
| 四川大學 | 21 | 翻譯；翻譯研究；英譯；譯者；文化 |
| 四川外國語大學 | 19 | 翻譯；文學；翻譯批評；翻譯史；翻... |
| 香港城市大學 | 17 | 英譯；翻譯；論語；注疏；理雅各 |
| 中國海洋大學 | 17 | 翻譯；譯本；英譯；文學；漢譯 |
| 涉及文獻 | 資助項目 |
| 39 | 國家社會科學基金 |
| 22 | 教育部人文社會科學研究基金 |
| 17 | 中央高校基本科研業務費專項資金 |
| 4 | 湖南省哲學社會科學基金 |
| 3 | 中央級公益性科研院所基本科研業務費專項 |
| 3 | 北京市社會科學基金 |
| 3 | 湖北省教育廳人文社會科學研究項目 |
| 3 | 中國博士后科學基金 |
| 2 | 廣西壯族自治區哲學社會科學規劃 |
| 2 | 江蘇省社會科學基金 |
| 涉及文獻 | 資助課題 |
| 3 | 教育部人文社會科學研究基金(10YJC740048) |
| 2 | 國家社會科學基金(13BYY043) |
| 2 | 國家社會科學基金(12BYY018) |
| 1 | 廣東省哲學社會科學規劃項目(07YK01) |
| 1 | 國家社會科學基金(08CYY008) |
| 1 | 國家社會科學基金(12XWW005) |
| 1 | 國家社會科學基金(13BXW058) |
| 1 | 國家社會科學基金(11CYY009) |
| 1 | 國家級大學生創新創業訓練計劃(201210347010) |
| 1 | 湖北省教育廳人文社會科學研究項目(無) |
我們不是雜志社。本站持有《出版物經營許可證》，主要從事雜志訂閱與期刊推薦，不是任何雜志官網。直投稿件請聯系雜志社，地址：上海虹口區遼寧路46號E座，郵編：200080。
該雜志是省級期刊。收錄在知網收錄(中)、維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏、
該雜志是一本具有雙刊號的期刊，該雜志的國內刊號是：31-2025/H，國際刊號是：1674-6686。
該雜志是雙月刊 。
若用戶需要出版服務，請聯系出版商，地址：上海虹口區遼寧路46號E座，郵編：200080。
